کتاب آن سوی مهاجرت

کتاب آن سوی مهاجرت نوشتهٔ امیتیس پهل و ترجمهٔ محسن عموشاهی است. انتشارات آگرین کتاب این کتاب را منتشر کرده است؛ نگاهی به چالش‌های مهاجران و پناهجویان و فرهنگ زندگی در آلمان.

درباره کتاب آن سوی مهاجرت

کتاب آن سوی مهاجرت در باب چالش‌های مهاجران و پناهجویان و فرهنگ زندگی در آلمان سخن گفته است. این کتاب شما را با زن مهاجری آشنا و همراه می‌کند که ضمن افتخار و وفاداری به همه‌ٔ ارزش‌های سرزمین پدری‌اش، در آلمان نیز استعدادهای خود را شکوفا ساخته و اکنون به‌عنوان مادری مهربان، همسری متعهد، مدیری کارآفرین و نیکوکاری فعال در امور اجتماعی به وظایف انسانی و شهروندی خود در آلمان مشغول است. گفته شده است که از ویژگی‌های تحسین‌ برانگیز این کتاب آن است که با قلمی روان و در قالب خاطرات یک دختر نوجوان مهاجر، دوروی سکهٔ مهاجرت را با بیانی شیوا به نمایش گذاشته است. نویسندهٔ کتاب، در ۱۳سالگی برای ادامهٔ تحصیل و به‌تنهایی به آلمان مهاجرت می‌کند و پس از کسب موفقیت‌های آموزشی و اقتصادی، توسط نهادها و رسانه‌های کشور میزبان، مورد قدردانی و تمجید قرار می‌گیرد. امیتیس پهل (پُهل) به‌عنوان یک شهروند دوتابعیتی ایرانی - آلمانی و به‌واسطهٔ قدرت ارادهٔ مثال‌زدنی‌اش، توانسته است همهٔ موانع پیش‌روی یک مهاجر را پشت سر گذاشته و در هم‌زیستی مسالمت‌آمیز با فرهنگ و تمدن آلمان، منافع میهمان و میزبان را حداکثر کند. با او همراه شوید.

خواندن کتاب آن سوی مهاجرت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران مطالعه در باب مهاجرت و دو روی سکهٔ آن پیشنهاد می‌کنیم.