کتاب صوتی هلن کلر

کتاب صوتی هلن کلر نوشته استوارت آن گراف و پالی آن گراف، داستان زندگی یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های موفق در جهان را روایت کرده است؛ دختری که از دل تاریکی و سکوت، راهی به‌سوی آگاهی، تحصیل و تأثیرگذاری اجتماعی پیدا می‌کند. حسین ابراهیمی و سپیده خلیلی این کتاب را به فارسی ترجمه کرده‌اند و با گویندگی الیار روشن و پردیس کریمی از سوی نشر مدرسه منتشر شده است. کتاب صوتی هلن کلر علاوه‌ بر روایت زندگی شخصی او، به تلاش‌هایش برای تغییر وضعیت نابینایان و ناشنوایان در آمریکا و کشورهای دیگر می‌پردازد؛ از سخنرانی‌ها و سفرها تا شکل‌گیری انجمن‌ها و کتابخانه‌ها و نهضت جهانی‌ای که نام او را بر خود دارد. لحن روایت در این کتاب ساده و روان است و برای شنونده‌ی نوجوان و بزرگ‌سال قابل‌ دنبال‌کردن است و زندگی هلن را از کودکی تا سال‌های پیری و فعالیت‌های جهانی‌اش پوشش می‌دهد.

درباره کتاب صوتی هلن کلر اثر استوارت آن گراف و پالی آن گراف

کتاب صوتی هلن کلر با تمرکز بر زندگی شخصی و مسیر رشد فکری و اجتماعی هلن، ساختاری فصل‌بندی‌شده و خطی دارد و از کودکی او در آلاباما آغاز شده است. استوارت آن گراف و پالی آن گراف در فصل اول با عنوان تاریکی، فضای خانه روستایی خانواده کلر، بیماری هلن در نوزادی و کشف نابینایی و ناشنوایی او را توصیف کرده‌اند. در فصل دوم با عنوان غریبه، شنونده همراه خانواده کلر به سفر می‌رود. ورود آنی سولیوان به خانه‌ی کلر و نخستین تلاش‌های او برای آموزش الفبای انگشتی به هلن، هسته‌ی اصلی این بخش است.

کتاب صوتی هلن کلر در فصل سوم، هفته‌های پرهیجان آغاز آموزش را نشان می‌دهد؛ جایی که آنی با مهره‌های آموزشی، پیاده‌روی، اسب‌سواری و هجی‌کردن مداوم کلمه‌ها در کف دست هلن، او را به‌تدریج با مفهوم زبان آشنا کرده است. نقطه اوج این فصل، صحنه‌ی تلمبه آب است که در آن هلن ناگهان می‌فهمد هر حرکت انگشتان معلمش نام چیزی در جهان بیرون است و برای نخستین بار اسم خودش را می‌شناسد. فصل چهارم با عنوان اکتشافات، به آشنایی هلن با خط بریل، ساختن کلمه‌ها با کارت‌های برجسته، تمرین شمارش، شناخت طبیعت و تجربه‌ی اولین کریسمس آگاهانه‌اش می‌پردازد.

در فصل پنجم، سفر به بوستون و کیپ کد، ورود به آموزشگاه پرکینز، دوستی با کودکان نابینا، علاقه‌ی شدید به کتاب‌خواندن، کمک به تامی استرینگر و تلاش برای یادگرفتن حرف‌زدن با کمک سارا فولر روایت شده است. در فصل ششم و هفتم، دوره‌ی نوجوانی و جوانی هلن دنبال شده است؛ از تحصیل در مدارس مختلف، آشنایی با مارک تواین، ورود به دانشگاه رادکلیف، نوشتن مقاله و کتاب، دوستی با جان میسی و ازدواج او با آنی سولیوان تا تصمیم هلن برای انتخاب شغلی که بتواند بیشترین تأثیر را بر زندگی نابینایان و ناشنوایان بگذارد.

در فصل‌های بعدی، شنونده با سفرهای سخنرانی، تلاش برای تأسیس مدرسه‌ها و کتابخانه‌های ویژه نابینایان، شکل‌گیری کتابخانه ملی نابینایان، ورود آمریکا به جنگ جهانی اول، بازی هلن در فیلمی بر اساس زندگی خودش، تشکیل انجمن آمریکایی نابینایان، بیماری و مرگ آنی، سفر مهم به ژاپن، مقاله اگر فقط سه روز می‌توانستم ببینم، فعالیت‌های او در جنگ جهانی دوم، کمک به سربازان نابینا و در نهایت شکل‌گیری نهضت جهانی هلن کلر در سازمان ملل آشنا می‌شود.

خلاصه کتاب صوتی هلن کلر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از کتاب را فاش می‌کند!

کتاب صوتی هلن کلر مسیر زندگی دختری را دنبال می‌کند که در نوزادی بر اثر تب شدید، بینایی و شنوایی خود را از دست می‌دهد و در خانه‌ای روستایی در آلاباما بزرگ می‌شود. هلن در سال‌های نخست کودکی، بدون زبان و امکان ارتباط، پرخاشگر و بی‌قرار است. پدر و مادرش میان دلسوزی و درماندگی سرگردان‌اند و نمی‌دانند چگونه با او رفتار کنند. جست‌وجوی آن‌ها برای کمک، خانواده را به پزشکان مختلف و سپس به الکساندر گراهام بل و آنی سولیوان می‌رساند. آنی با صبر و سرسختی، آموزش را از الفبای انگشتی و هجی‌کردن کلمه‌ها در کف دست هلن شروع می‌کند. مقاومت و خشم هلن در برابر نظم تازه، با صحنه‌ی معروف تلمبه آب به اوج می‌رسد؛ او ناگهان می‌فهمد حرکات انگشتان معلمش نام چیزهایی است که لمس می‌کند. از آن لحظه، جهان هلن تغییر می‌کند.

در ادامه کتاب صوتی هلن کلر، شنونده با ورود او به آموزشگاه پرکینز، دوستی با کودکان نابینا، علاقه شدیدش به کتاب‌خواندن، تلاش برای کمک به پسر نابینای ناشنوایی به نام تامی استرینگر و سپس یادگیری حرف‌زدن با کمک سارا فولر روبه‌رو می‌شود. هلن با لمس لب‌ها و صورت معلمش، حرکت‌های دهان را تقلید می‌کند و پس از تمرین‌های فراوان می‌تواند جمله‌های ساده را بیان کند و این توانایی را به خانواده‌اش نشان دهد. سپس مسیر تحصیلی او به مدرسه‌های پیشرفته‌تر و دانشگاه رادکلیف می‌رسد؛ جایی که آنی در تمام کلاس‌ها کنار او می‌نشیند و درس‌ها را در کف دستش هجی می‌کند. هلن مقاله و کتاب می‌نویسد، با مارک تواین دوست می‌شود و به‌تدریج به چهره‌ای شناخته‌شده تبدیل می‌شود.

هلن به‌جای تدریس محدود، نوشتن و سخنرانی را انتخاب می‌کند تا درباره نیازهای نابینایان و ناشنوایان آگاهی ایجاد کند. او همراه آنی و سپس پالی تامسون در سراسر آمریکا سفر می‌کند، برای تأسیس مدرسه‌ها و کتابخانه‌های ویژه نابینایان تلاش می‌کند، در شکل‌گیری کتابخانه ملی نابینایان و انجمن آمریکایی نابینایان نقش دارد و در جنگ‌های جهانی به مجروحان نابینا روحیه می‌دهد. سفر مهم او به ژاپن، مقاله‌ی اگر فقط سه روز می‌توانستم ببینم، سوختن خانه و بازنویسی کتابی که درباره‌ی آنی نوشته بود، تأسیس نهضت جهانی هلن کلر در سازمان ملل و ایجاد بورس‌ها و جوایزی به نام او، نشان می‌دهد که زندگی هلن از یک تجربه‌ی شخصی رنج و محرومیت، به مسیری برای تغییر شرایط هزاران کودک نابینا و ناشنوا در جهان تبدیل شده است و در تمام این مسیر، یاد و نقش معلمش آنی سولیوان در مرکز روایت باقی می‌ماند.

چرا باید کتاب صوتی هلن کلر را بشنویم؟

کتاب صوتی هلن کلر فرصتی فراهم کرده است تا شنونده از زاویه‌ای نزدیک با زندگی فردی روبه‌رو شود که نابینا و ناشنوا بوده، اما توانسته است به تحصیل دانشگاهی، نویسندگی و فعالیت گسترده‌ی اجتماعی برسد. روایت مرحله‌به‌مرحله‌ی آشنایی هلن با زبان، از لمس آب تا خواندن بریل و سپس حرف‌زدن، برای شنونده تصویر روشنی از فرایند یادگیری در شرایطی کاملاً متفاوت ساخته است. شنونده در طول این کتاب صوتی می‌بیند که چگونه یک تجربه‌ی فردی رنج، به انگیزه‌ای برای کمک به دیگران تبدیل شده است.

در مجموع، این کتاب صوتی برای کسانی که به‌دنبال شناخت عمیق‌تری از زندگی با ناتوانی حسی، تاریخ آموزش نابینایان و ناشنوایان و نیز شکل‌گیری نهادهای حمایتی در این حوزه هستند، منبعی روایی و پرجزئیات فراهم کرده است و در قالب داستان زندگی یک فرد، موضوعات گسترده‌تری مانند امید، پشتکار، آموزش و مسئولیت اجتماعی را پیشِ روی شنونده قرار داده است.

شنیدن کتاب صوتی هلن کلر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی هلن کلر به کسانی پیشنهاد می‌شود که به زندگی‌نامه‌های الهام‌گرفته از واقعیت و روایت‌های رشد شخصی علاقه‌مند هستند و می‌خواهند از نزدیک با تجربه‌ی زندگی نابینایان و ناشنوایان آشنا شوند. به دانش‌آموزان و دانشجویان رشته‌های علوم تربیتی، روان‌شناسی، آموزش استثنایی و مددکاری اجتماعی پیشنهاد می‌شود که برای درک عینی‌تر از آموزش و توان‌بخشی افراد دارای ناتوانی حسی به آن کتاب گوش دهند. به معلمان، مربیان، والدین کودکان دارای نیازهای ویژه و کسانی که در مدرسه‌ها و مراکز حمایتی کار می‌کنند نیز پیشنهاد می‌شود، چون این کتاب صوتی نمونه‌ای روشن از نقش آموزش، صبر و همراهی در تغییر مسیر زندگی یک کودک را ارائه می‌کند. همچنین به نوجوانان و بزرگ‌سالانی که به‌دنبال روایت‌هایی درباره‌ی پشتکار، غلبه بر محدودیت‌ها و تأثیرگذاری اجتماعی هستند، شنیدن این کتاب صوتی پیشنهاد می‌شود.