کتاب قصه های زمان های دور

کتاب قصه های زمان های دور نوشتهٔ شارل پرو و ترجمهٔ آزاده سجادی نسب است. انتشارات آویسا این کتاب را منتشر کرده است.

درباره کتاب قصه های زمان های دور

کتاب قصه های زمان های دور حاوی مجموعهٔ داستان‌های «ريش‌آبی»، «گربه چکمه‌پوش» و «پريان» و «سيندرلا» و «ريکه کاکلی» و«ریزشست‌انگشتی» و «قصه‌های زمان‌های دور» است که با ضميمهٔ اخلاقيات گرد هم آورده شده است. نام شارل پرو و عناوین قصه‌های او در ایران نیز فراوان شنیده می‌شود، و ترجمه‌های متعددی از نسخه‌های مختلف برخی از قصه‌های او موجود است، اما مسئله اینجا است که نسخه‌ای که خود شارل پرو در سال ۱۶۹۷ نگاشته است، همچنان برای مخاطبانش ‌ناآشناست و ترجمه‌های موجود عمدتاً تک‌قصه و در قالب ادبیات کودک‌اند و از زبانی به غیر از زبان فرانسه، که این قصه‌ها به آن زبان نگاشته شده‌اند، برگردان شده‌اند. نسخهٔ اصلی این کتاب تأثیر بسزایی در پیدایش نوع ادبی «قصه‌پریان» در ادبیات فرانسه داشته است.

خواندن کتاب قصه های زمان های دور را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران داستان خارجی پیشنهاد می‌کنیم.