کتاب هو هو چیش چیش

«هو هو چیش چیش» نوشته فاطمه مشهدی رستم ( -۱۳۴۶) و تصویرگری علی مفاخری است.

در بخشی از این داستان کودک می‌خوانیم:

فیل کوچولو نشسته‌بود گوشه‌ای و های‌های گریه‌می‌کرد. بچه زرافه‌ای صدای او را شنید. جلو رفت و پرسید: «چرا های‌های گریه می‌کنی؟»

فیل کوچولو خرطومش را بالا گرفت و جواب داد: «پس می‌خوای هوی هوی گریه کنم؟»