کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن

کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن نوشته زهره اخوان مقدم و فردین احمدی، اثری آموزشی از انتشارات نظری است که بر واژگان تخصصی این رشته تمرکز دارد و آن‌ها را فقط به‌صورت فهرست‌وار رها نمی‌کند، بلکه در کنار هر مدخل، جمله‌هایی مرتبط با مفاهیم قرآنی، تفسیری و کلامی می‌آورد. همین ترکیب واژه و جمله باعث می‌شود مسیر آشنایی با زبان تخصصی رشته، از حفظ‌کردن صرف فراتر برود و به فهم کاربرد واژه‌ها نزدیک شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن

کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن نوشته زهره اخوان مقدم و فردین احمدی با هدف تقویت دایره‌ی واژگان تخصصی در حوزه‌ی علوم قرآنی تدوین شده است. متن مقدمه نشان می‌دهد که نویسندگان مسئله‌ی اصلی را فاصله‌ی میان دانشجویان و زبان انگلیسی تخصصی این رشته دانسته‌اند؛ فاصله‌ای که هم در مطالعه‌ی منابع و هم در آزمون‌ها و گفت‌وگوهای علمی خود را نشان می‌دهد. به همین دلیل، این کتاب فقط به گردآوری واژه‌ها بسنده نکرده و کوشیده است هر مدخل را در پیوند با یک جمله‌ی مرتبط بیاورد تا واژه در بافت معنایی خود دیده شود.
این کتاب از نظر شیوه‌ی تنظیم، بر تفکیک واژگان تخصصی و همراه‌کردن آن‌ها با معادل و نمونه‌جمله استوار است. در بخش‌های مختلف، اصطلاحاتی مربوط به موضوعاتی مانند وحی، تفسیر، نسخ، امامت، معاد، شریعت، صفات الهی، تاریخ صدر اسلام و مفاهیم اعتقادی دیده می‌شود. جمله‌های انتخاب‌شده نیز اغلب به مباحث شناخته‌شده‌ی علوم قرآنی و الهیات نزدیک‌اند و به همین علت، کتاب فقط یک فهرست لغت نیست؛ بلکه نوعی آشنایی تدریجی با فضای مفهومی رشته هم فراهم می‌کند. از خلال همین جمله‌ها می‌توان دید که اثر به‌سوی زبان تخصصی دانشگاهی و حوزوی متمایل است و می‌خواهد ترس از مواجهه با متن‌های مرتبط با این حوزه را کمتر کند.
این کتاب برای کسانی اهمیت دارد که می‌خواهند واژه‌ها را جدا از کاربردشان یاد نگیرند. نویسندگان در مقدمه توضیح داده‌اند که این روش می‌تواند به حفظ تعداد زیادی واژه و آشنایی با شمار بالایی از جمله‌های تخصصی بینجامد. بنابراین تجربه‌ی مطالعه‌ی این کتاب بیشتر شبیه مرور پیوسته‌ی مدخل‌هایی است که هرکدام پنجره‌ای کوچک به یکی از مباحث علوم قرآن باز می‌کنند؛ از مباحث زبانی و تفسیری گرفته تا موضوعات تاریخی، اعتقادی و کلامی.

خلاصه کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن

کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن مجموعه‌ای از واژگان تخصصی این حوزه را گرد آورده و برای هرکدام، معادل و نمونه‌جمله ارائه کرده است. محور اصلی اثر، آشناکردن مخاطب با زبان تخصصی مباحثی مانند تفسیر، وحی، امامت، معاد، شریعت، صفات الهی و تاریخ اسلام است. نویسندگان واژه‌ها را به‌گونه‌ای چیده‌اند که یادگیری فقط به حفظ معنی محدود نماند و کاربرد هر اصطلاح نیز در جمله دیده شود. نتیجه، متنی است که هم برای مرور واژگان و هم برای نزدیک‌شدن به ساختار جمله‌های رایج در متون مرتبط با علوم قرآن به‌کار می‌آید.

چرا باید کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب واژگان تخصصی علوم قرآن را همراه با جمله‌های مرتبط ارائه می‌کند و یادگیری را از سطح معنیِ تنها فراتر می‌برد.
• مطالعه‌ی آن به آشنایی بیشتر با اصطلاحات رایج در مباحثی مانند تفسیر، وحی، امامت، معاد و شریعت کمک می‌کند.
• خواننده با مرور جمله‌ها، کاربرد واژه‌ها را در بافت مفهومی رشته بهتر تشخیص می‌دهد.
• این اثر برای مرور زبان تخصصی پیش از مطالعه‌ی منابع درسی و پژوهشی مفید است.
• کتاب می‌تواند اضطراب روبه‌روشدن با متن‌های تخصصی مرتبط با علوم قرآن را کمتر کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب لغات و جملات مرتبط با رشته علوم قرآن به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان رشته‌های علوم قرآن و الهیات که می‌خواهند دایره‌ی واژگان تخصصی خود را گسترش دهند.
• مخاطبانی که برای مطالعه‌ی متون مرتبط با تفسیر، کلام و تاریخ اسلام به آشنایی بیشتر با اصطلاحات نیاز دارند.
• کسانی که می‌خواهند واژه‌های تخصصی را همراه با نمونه‌جمله و در کاربرد واقعی یاد بگیرند.
• داوطلبانی که به مرور زبان تخصصی رشته‌ی خود نیاز دارند.
• پژوهشگرانی که در کنار مطالعه‌ی مفاهیم علوم قرآن، به تثبیت معادل‌ها و تعبیرهای رایج هم توجه دارند.