کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (٣)

کتاب الکترونیکی «انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (۳)» نوشتهٔ محمدحسن تحریریان و به کوشش نشر سمت منتشر شده است. این کتاب به‌عنوان منبع اصلی درس زبان تخصصی ۲ برای دانشجویان پزشکی در مقطع دکتری تدوین شده و هدف آن آموزش واژگان، اصطلاحات و متون تخصصی زبان انگلیسی مرتبط با رشتهٔ پزشکی است. محتوای کتاب با تمرکز بر نیازهای آموزشی دانشجویان پزشکی طراحی شده و تلاش دارد مهارت‌های خواندن و درک مطلب متون تخصصی را تقویت کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (٣)

«انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (۳)» اثری آموزشی در قالب ناداستان و راهنمای درسی است که برای دانشجویان رشتهٔ پزشکی تدوین شده است. این کتاب بخشی از مجموعهٔ آموزشی زبان تخصصی برای رشته‌های مختلف دانشگاهی به‌شمار می‌آید و ساختار آن بر پایهٔ متون تخصصی، واژگان کلیدی و تمرین‌های مرتبط با مباحث پزشکی شکل گرفته است. محمدحسن تحریریان در این کتاب، با انتخاب متون علمی و تخصصی، دانشجویان را با زبان رایج در متون پزشکی آشنا می‌کند و آن‌ها را برای مواجهه با منابع علمی بین‌المللی آماده می‌سازد. کتاب در سال ۱۳۷۶ منتشر شده و از آن زمان به‌عنوان یکی از منابع اصلی درس زبان تخصصی در دانشگاه‌های علوم پزشکی مورد استفاده قرار گرفته است. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که هر فصل به یک موضوع تخصصی پزشکی اختصاص یافته و تمرین‌های متنوعی برای تقویت مهارت‌های زبانی دانشجویان ارائه شده است. این اثر نه‌تنها به آموزش واژگان و اصطلاحات می‌پردازد، بلکه دانشجویان را با ساختار جملات و سبک نگارش متون علمی نیز آشنا می‌کند. در کنار متون اصلی، تمرین‌هایی برای درک مطلب، ترجمه و کاربرد واژگان در موقعیت‌های واقعی پزشکی گنجانده شده است تا دانشجویان بتوانند آموخته‌های خود را به‌صورت عملی به‌کار بگیرند.

خلاصه کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (٣)

کتاب «انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (۳)» با هدف آموزش زبان تخصصی پزشکی به دانشجویان این رشته تدوین شده است. محتوای کتاب شامل متون تخصصی برگرفته از منابع علمی معتبر، واژگان کلیدی، اصطلاحات رایج و تمرین‌های متنوع است که دانشجویان را برای خواندن و درک متون پزشکی به زبان انگلیسی آماده می‌کند. در این کتاب، هر فصل به یکی از موضوعات مهم پزشکی مانند آناتومی، فیزیولوژی، بیماری‌ها، روش‌های درمانی و مراقبت‌های بالینی اختصاص یافته است. متون ارائه‌شده در هر فصل، دانشجویان را با زبان علمی و ساختار جملات رایج در مقالات و کتاب‌های پزشکی آشنا می‌سازد. علاوه‌بر این، تمرین‌هایی برای تقویت مهارت‌های خواندن، ترجمه، درک مطلب و کاربرد واژگان تخصصی در موقعیت‌های واقعی پزشکی طراحی شده است. پیام اصلی کتاب تأکید بر اهمیت تسلط بر زبان انگلیسی در حوزهٔ پزشکی است؛ چرا که بخش عمده‌ای از منابع علمی، مقالات پژوهشی و راهنماهای بالینی به این زبان منتشر می‌شوند. کتاب تلاش دارد دانشجویان را به سطحی از مهارت زبانی برساند که بتوانند به‌راحتی با متون تخصصی ارتباط برقرار کنند و در مسیر تحصیل و پژوهش خود موفق‌تر عمل کنند.

چرا باید کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (٣) را بخوانیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای دانشجویان پزشکی فرصتی فراهم می‌کند تا با واژگان و اصطلاحات تخصصی رشتهٔ خود به زبان انگلیسی آشنا شوند و مهارت خواندن متون علمی را تقویت کنند. این اثر با ارائهٔ متون تخصصی و تمرین‌های هدفمند، دانشجویان را برای مواجهه با منابع بین‌المللی و شرکت در فعالیت‌های علمی جهانی آماده می‌سازد. همچنین، تسلط بر زبان تخصصی پزشکی به دانشجویان کمک می‌کند تا در آیندهٔ شغلی خود، ارتباط مؤثرتری با همکاران و منابع علمی برقرار کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای دانشجویان رشتهٔ پزشکی در مقطع دکتری که قصد دارند مهارت زبان تخصصی خود را ارتقا دهند مناسب است. همچنین، افرادی که به دنبال درک بهتر متون علمی و پژوهشی پزشکی به زبان انگلیسی هستند یا در حوزهٔ ترجمهٔ متون پزشکی فعالیت می‌کنند، می‌توانند از محتوای این اثر بهره‌مند شوند.

بخشی از کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته پزشکی (٣)

«The heart is a muscular organ located in the thoracic cavity between the lungs. It is responsible for pumping blood throughout the body, supplying oxygen and nutrients to tissues and removing carbon dioxide and other wastes. The heart consists of four chambers: two atria and two ventricles. The right side of the heart receives deoxygenated blood from the body and pumps it to the lungs, while the left side receives oxygenated blood from the lungs and pumps it to the rest of the body. The heart’s function is regulated by electrical impulses that coordinate the contraction and relaxation of the cardiac muscle. Disorders of the heart, such as coronary artery disease, can lead to serious health problems and require medical intervention.»