کتاب در مسیر سعادت

کتاب در مسیر سعادت با عنوان فرعی ترجمه‌ای سلیس و روان از نامه ۳۱ نهج‌البلاغه نوشتۀ جواد حاجی اکبری اردکانی و مرتضی رشیدی است. این کتاب را نشر میراث ماندگار منتشر کرده است.

درباره کتاب در مسیر سعادت

باتوجه‌به هدف‌گذاری مکتب‌خانه، نامه ۳۱ نهج‌البلاغه از زاویه تربیتی ترجمه شده است. با وجود ترجمه‌های مختلف و گرایش‌های متفاوت، نکته برجسته اثر پیش‌رو که به‌صورت نیمه آزاد ترجمه شده است، علاوه بر سلیس و روان بودن متن ترجمه، در محصولات برداشت شده از متن نامه، نمایان می‌شود. از جمله محصولات برگرفته شده عبارت است از ۱- استخراج مسیر عالم شدن؛ علم‌آموزی بر سه محور قرآن، علم و هنر برای دانش‌آموزان مکتب‌خانه، ۲- تبیین نمودار رشد کودک، نوجوان و جوان برای مقاطع پیش‌دبستانی، راهنمایی و دبیرستان، ٣- تبیین سند آموزشی - پرورشی برای هر کسی که طالب کارهای تربیتی می باشد.

خواندن کتاب در مسیر سعادت را به چه کسی پیشنهاد می کنیم؟

علاقه‌مندان به اخلاق اسلامی می‌توانند از مخاطبان این کتاب باشند.

بخش‌هایی از کتاب در مسیر سعادت

در مسیر بهشت؛ اگر دیدی فقیری توشه‌ات را تا قیامت می‌برد و «روز حساب» که به آن نیاز داری به تو بازمی‌گرداند کمک او را غنیمت بشمار و زاد و توشه‌ات را بر دوش او بگذار و اگر توانستی بیشتر انفاق کن و همراهش بفرست؛ زیرا ممکن است در قیامت دنبال زاد و توشه‌ات بگردی اما آن را نیابی! چون خودت با استفاده‌های نابجا در دنیا، آن را تباه کرده‌ای. اگر کسی از تو درخواست وام (قرض) کرد غنیمت بشمار و به او کمک کن تا در روز سختی و تنگدستی به تو بازگرداند. بدان؛ گردنه‌های صعب‌العبوری پیش روی تو وجود دارد که سبکباران، راحت‌تر و با سرعت بیشتری از آن عبور می‌کنند و سرانجام این مسیر، بهشت یا دوزخ خواهد بود؛ ازاین‌رو برای خودت تا قبل از رسیدن به آخرت، وسایلی را مهیا و جایگاه خویش را پیش از رفتنت آماده‌ساز؛ زیرا پس از مرگ، عذری پذیرفته نمی‌شود و راه بازگشتی وجود ندارد.

مطمئن باش که به همه آرزوهایت نخواهی رسید و تا مرگ، مسیرت با دیگران مشترک است؛ ازاین‌رو در به‌دست‌آوردن دنیا آرام باش و آنچه را هم به دست می‌آوری، درست مصرف کن، چه‌بسا تلاش‌های زیادی که ثمری نخواهد داشت و به نتیجه دلخواه نخواهد رسید و چه‌بسا رزق‌وروزی که بدون تلاش نیز به دست خواهد آمد. نفس خود را از هرگونه کار زشتی بازدار، گرچه آن کار ناپسند، تو را به اهدافت برساند؛ زیرا به‌اندازه آبرویی که از دست می‌دهی نمی‌توانی سود و ارزشی به دست بیاوری. برده دیگران نباش که خدا تو را آزاد آفریده است. آن کار نیکی که از راه شر به دست می‌آید نیکی نیست، و آن راحتی و آسایشی که با سختی‌های زیاد به دست بیاید، آسایش نخواهد بود.