کتاب تیرانداز ماهر؛ شورش مسلحانه

کتاب تیرانداز ماهر؛ شورش مسلحانه نوشتهٔ کالین هاروی و ترجمهٔ امیرمهدی صمدی است. انتشارات آرمان رشد این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. این کتابِ مصوّر، یک داستان تاریخی است.

درباره کتاب تیرانداز ماهر؛ شورش مسلحانه

کتاب تیرانداز ماهر؛ شورش مسلحانه ماجرای فداکاری‌های یک جنگجو برای شکست دادن دشمن در میانه‌ٔ جنگ جهانی دوم است.

شخصیت اصلی این داستان، یک تک تیرانداز آمریکایی است. جناح متفقین (انگلستان، فرانسه و...) می‌خواهند از این تیرانداز برای گمراه کردن ارتش نازی‌ها استفاده کنند تا بتوانند در عملیاتی به نام «بارکلی» موفق شوند. فرمانده‌ٔ ارتش از او می‌خواهد که به خراب‌کاری بپردازد و حواس هیتلر را از نقشه‌ٔ اصلی آن‌ها منحرف کند. کالین هاروی در این داستان از شخصیت‌های حقیقی تاریخ مانند «وینستون چرچیل» هم استفاده کرده است. کتاب، به گوشه‌ای از تاریخ و اتفاقات جنگ جهانی دوم می‌پردازد.

کتاب تیرانداز ماهر؛ شورش مسلحانه یک داستان مصوّر است. داستان مصور یا «کمیک استریپ»، مجموعه‌ای از نقاشی‌های دنباله‌دار است که ماجرایی را روایت می‌کنند. به عبارت دیگر، شرح روایت و بیان ماجراها به زبان تصویر و بعضاً با استفاده از دیالوگ‌ها معنای یک کتاب داستان مصور است. همان‌طور که از نام کمیک برمی‌آید، محتوای این گونه از کتاب‌ها،اساساً خنده‌آور است.

قدمت این مدیوم، به مصر باستان بازمی‌گردد. اما داستان‌های مصور مدرن، نخستین بار در اروپا و در سدهٔ ۱۸ میلادی و نخستین کمیک‌های آمریکایی نیز در سدهٔ ۲۰ میلادی شکل گرفتند. لازم به ذکر است که نخستین  کتاب کمیک، بر اساس مجموعه‌ای از کمیک‌استریپ‌های روزنامه‌ای شکل گرفت. ماجراهای «تن تن و میلو» از معروف‌ترین داستان‌های مصور است که تاکنون به بیش از ۷۰ زبان ترجمه شده است.

در ایران، داستان‌های مصور دههٔ ۱۳۴۰ خورشیدی رایج نبودند. سرانجام مجلهٔ «کیهان بچه ها» (از مجموعهٔ نشریات مؤسسهٔ کیهان) شروع به انتشار داستان‌های مصور کرد. در سال ۱۳۵۵، نخستین داستان مصور ایرانی با عنوان «رستم و اسفندیار» با تصویرگری «سیروس راد» به‌وسیلهٔ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.

خواندن کتاب تیرانداز ماهر؛ شورش مسلحانه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی به‌ویژه ژانر تاریخی و جنگی پیشنهاد می‌کنیم.

بخش‌هایی از کتاب تیرانداز ماهر؛ شورش مسلحانه

«- مادرم انگليسی، متولد برلين و بزرگ‌شدۀ آمريكا هستم. این من رو متمایز می‌کنه؛ چه كاری می‌تونم برات انجام بدم کاپیتان!؟

- عمليات «باركلی»، چيزی در موردش میدونی؟

- یِ چيزايی فقط به گوشم خورده.

- پس بذار برات توضيح بدم.»