کتاب فرهنگ واژگان تخصصی مهندسی عمران

کتاب فرهنگ واژگان تخصصی مهندسی عمران نوشته مهدی عبادی جامخانه و مسعود احمدی است. این کتاب را انتشارات دانشگاه دامغان منتشر کرده است.

درباره کتاب فرهنگ واژگان تخصصی مهندسی عمران

هدف اصلی از ارائه واژه‌نامه حاضر، فراهم کردن یک مرجع بهروز در زمینه مهندسی عمران و ساختمان است. در این مجموعه سعی شده است تا نیازهای جامعه دانشگاهی و صنعتی درگیر با پروژه‌های عمرانی در قالب فراهم آوردن اطلاعات مفید از واژگان تخصصی برای علاقه‌مندان به ساختمان و معماری، را برطرف کند. فرهنگ لغت پیشرو به عنوان یک دفترچه راهنمای مفید می‌تواند به راحتی و به سرعت برای بررسی اصطلاحات ناآشنا برای سازندگان، تأمین‌کنندگان صنایع عمرانی و پیمانکاران، مورد استفاده قرار گیرد.

با توجه به بزرگی و ماهیت صنعت ساختمان، حتی برای افراد متخصص و دانشگاهی نیز دشوار است که از مسائل به‌روز آگاه باشند و اصطلاحات ساختمانی را در ذهن خود حفظ نمایند. در چنین مواردی، این کتاب به عنوان یک یادآورنده عمل می‌کند و به خواننده اطمینان از صحت واژه را می‌دهد. متخصصان در حوزه ساختمان، از جمله معماران، نقشه‌برداران ساختمان، مهندسان خدمات ساختمان، مدیران ساخت و ساز، مهندسین عمران، مهندسان برق، مدیران تاسیسات، مهندسان مکانیک و نقشه‌برداران می‌توانند از این مجموعه بهره کافی را ببرند.

واژه‌نامه حاضر باتوجه به نیاز قشر دانشجوی نیازمند به پژوهش در تمام مقاطع تحصیلی دانشگاهی تدوین شده است و گرایش‌های متنوعی از رشته مهندسی عمران از قبیل سازه، زلزله، ژئوتکنیک، حمل و نقل، ترافیک، سازه‌های هیدرولیکی و دریایی را شامل می‌شود. از این‌رو سعی شده است تا واژه‌های مهم و پرکاربرد در گرایش‌های مذکور با جمع‌آوری از مراجع و مقالات معتبر تدوین شود. در این مجموعه، دو نوع ترجمه از انگلیسی به فارسی و از فارسی به انگلیسی گنجانده شده است تا برای افرادی که در جهت ترجمه پژوهش‌های خود و ارائه در مجلات و مجامع بین‌المللی قدم برمی‌دارند مفید باشد. در مجموع، سعی شده است تا تقریباً ۸۰۰۰ لغت انگلیسی به فارسی و به همین تعداد معادل آن از فارسی به انگلیسی در این مجموعه جای داده شود. امید است تا واژه‌نامه حاضر، قدم موثری در راستای اعتلای دانش فرهیختگان و پژوهشگران و استفاده بهتر از مطالب روز دنیا برداشته باشد. 

خواندن کتاب فرهنگ واژگان تخصصی مهندسی عمران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام دانشجویان عمران پیشنهاد می‌کنیم.