نظرات درباره کتاب ۱۹۸۴ و نقد و بررسی خوانندگان | طاقچه
تصویر جلد کتاب ۱۹۸۴

نظرات کاربران درباره کتاب ۱۹۸۴

نویسنده:جورج اورول
انتشارات:انتشارات جامی
امتیاز:
۴.۳از ۱۱۵ رأی
۴٫۳
(۱۱۵)
غریبه
خیلی از افراد وقتی این کتاب و قلعه حیوانات رو میخونند ، پیش خودشون میگن که انگار وضع کشور خودمون رو این کتاب بررسی کرده . این کتاب بعد از انقلاب کمونیستی نوشته شده ، انقلابی که با آرمانهای بسیار زیبایی شکل گرفت اما آرمانهاش فراموش شدند و انقلاب از مسیر خودش خارج شد و سرنوشت خیلی از انقلابها هم همین شکلی میشه . اما به نظر من انقلاب ایران رو نمیشه با این کتاب انطباق داد ،گرچه شباهت هایی هم داره. انقلاب های زیادی مردم همین مناطق اطراف کردند به اسم بهار عربی اما هیچ کدوم درست جواب نگرفتند و وضع بدتر شد کشورهایی مثل مصر و لیبی و ... . و در دوران انقلاب کمونیستی در شوروی دیکتاتوری عجیبی حاکم بود به خصوص در زمان استالین که این وضع در کشورما به اون شکلش رخ نداده. در ضمن جورج اورول حرفهای عمیق دیگه ای هم داره ، که خوبه روش تفکر کنیم: جورج اورول میگه رژیم های زیرک و واقعا ترسناک دنیای مدرن اونایی نیستند که اسمشون دیکتاتوریه بلکه اوناییند که ظاهرا دموکراسی اند و به مردمشون حس آشکار آزادی میدن ولی در واقع با قلقلک دائمی جنسی و حواس پرت کن های هوس انگیز کورشون میکنند.
Amoo_porya
کدوم مترجم و ناشر رو پیشنهاد میدید ؟! تا بخوام نسخه چاپ شده این کتاب بگیرن
𝗌𝖺𝗁𝖾𝗅
بله تا سال ۹۶-۹۸ این حرف تاحدی صحت داشت اما الان چی؟ آخرین پاراگرافتون رو یکبار دیگه بخونید میفهمید که داره مارو توصیف میکنه
sina
۶ سال گذشته هنوزممم؟؟
sᴍMahdi Ziaei
- امتیاز: ۴.۵ - ژانر: داستان ادبی - پیشنهاد میشه به کسانی که به اتوپیا و دیستوپیا و نظام های فکری مختلف علاقمندن. - لحن اثر خیلی جدی و تاریک و تهی از هر گونه امیده. روایت بصورت سوم‌شخصه و شیوه روایت نویسنده هم طوریه که متن روان و توصیفات گویا هستن. سیر اتفاقات هم بصورت خطی و به کندی دنبال میشه. - این اثر دیستوپیا(ویران شهر) مورد نظر جورج اورل رو به تصویر میکشه؛ به نحوی نسخه خیلی گسترده‌تر مزرعه حیوانات هست. جامعه ای که درش توتالیتاریسم بر پایه های نظام سرمایه‌داری شکل گرفته و گروهی کوچک خواستار حفظ کردن《قدرت》مطلق، از طریق کنترل کردن جسم و مهم تر از اون، ذهن مردم هستن. یکی از موضوعاتی که خیلی دوست داشتم موضوع《زبان جدید》بود؛ ما به وسیله کلمات فکر میکنیم. وقتی که کلمات ناقص و ناکارآمد و محدود بشن، بدنبالش تفکر هم محدود و تضعیف میشه. بشخصه بیشتر از چیزی که انتظار داشتم از اثر لذت بردم.
naghiloo
ترجمه بهره مند رو من خوندم روان هست، حسینی و بلوچ رو تو نت خوندم سخت ترجمه کردن
sᴍMahdi Ziaei
والا من این متاب رو بصورت pdfی که از یکی از ترجمه‌های قدیمی‌تر اثر تپ سطح اینترنت موجوده خوندم، نام نویسنده رو نداشت. ترجمه خوبی هم بود بنظرم.
محمد
سلام ببخشید به نظرتون بهترین ترجمش برای کدوم مترجم هست ‌؟
YasmineGh
در اقلیت بودن، حتی اگر یک نفر باشی موجب نمی شود خود را دیوانه بپنداری. اگر بین حقیقت و دروغ قرار گرفتی و حتی در مقابل تمام جهان ایستادی و حق را زیر پا نگذاشتی، دیوانه نیستی.
i._.shayan
این یک تحلیل زیباست که بنظرم خوبه شما هم بخونید : امروز رسانه‌ها برای ما همزمان نقش وزارت حقیقت، وزارت عشق و باقی ارکان حاکمیت دنیای ۱۹۸۴ را ایفا می‌کنند. رسانه‌ها تصویری را که تمایل دارند از تاریخ به خورد ما می‌دهند. آنها تصمیم می‌گیرند که ما صلاحیت آگاهی از کدام بخشهای تاریخ را داریم و کدام را نه. رسانه‌ها می‌توانند با سیاست یک بام و چند هوا حقایق پیرامون ما را تحریف کنند. رسانه‌ها باعث می‌شوند که ارزش جان آدمیان به جبر اقلیم جغرافیایی متفاوت از هم باشد. امروز رسانه‌ها هستند که به ما القا می‌کنند چه چیز و چطور بپوشیم. آنها هستند که الگوی زیستی را که تمایل دارند در میان ما رواج می‌دهند. روابط خصوصی ما، شکل زندگی ما، عادات غذایی ما، تصویر ما از جهان و تاریخ، سلیقه زیبایی‌شناسی ما و … همه و همه امروزه با اختیار مطلق رسانه‌هاست که شکل می‌گیرد.پسچرا امروزه هیچ کس حس وجود یک" برادر بزرگ "را ندارد با این همه چرا هیچ کس امروز احساسی را ندارد که وینستون اسمیت و معشوقه‌اش جولیا از تحت نظر بودن و سلطه “برادر بزرگ” داشتند. پاسخ در یک راز نهفته است: رسانه‌ها پنهانگرند. رسانه‌های امروز برخلاف حاکمان ستمگر دنیای ۱۹۸۴ اجازه نمی‌دهند تا دیگران از سلطه و قدرت آنها آگاه شوند. رسانه‌ها آموخته‌اند برای دیکته کردن خواست صاحبانشان به مردم باید این احساس را به آنان القا کنند که در حال انتخاب کردن‌اند. رسانه‌ها امروز به ما دارویی خورانده‌اند که باعث می‌شود هیچ‌گاه به اندازه وینستون اسمیت ۱۹۸۴ آگاه نباشیم؛ آنها ما را در این افسون غرق کرده‌اند که آزادیم. "توهم داشتن آزادی، بی هیچ تردید، از نداشتن آزادی دردناک‌تر است…"
کاربر 6990847
اگ خودت نوشتی هنوز کار داری تا به یه سایبری کاربلد تبدیل شی خیلی گل درشت مقصودت رو فاش کردی !!
arghavan
درسته،حتی تو تاریخ کتابا هم دروغ مینویسن چه برسه به جاهای دیگه!
i._.shayan
وقتی صرفا رسانه در یک کشور محدود به دولت و فقط از طرف یک جناح سیاسی پخش شه همین اتفاقی که میگین میفته ولی این متن فقط درباره ی رسانه های دیکتاتور نبود بلکه داشت همه چیز رو میگفت مثلا شما تو موبایلتون چک میکنن استایل روز چیه یا مثلا غذا های مفید برای لاغری و این شکل رسانه هان که دارن به زندگیتون شکل میدن نه خود شما ☺
naghme
این کتاب بی شک یکی از بهترین هاست داستان غم انگیزی داره ولی به زندگی روزمره ی ما شباهت داره با کمی پیاز داغ بیشتر!
mehdi
اگه زیاد اهل کتاب خوندن نیستید اصلا توصیه نمیکنم ولی اگه اهل مطالعه هستید حتما بخونید عالیه
ZR...RB
به نظر من کتاب واقعا خارق العاده بود...روایت دنیایی که کنترل ذهن برش غلبه کرده و مردم رو تحت کنترل خود قرار داده واقعا جذابه..دنیایی که برای برخی سودمند و برای بسیاری درد آور است...دنیایی که در آن طبقات فرهنگی بسیار واضح و آشکار هستند ...و دنیایی که در آن حتی کودکان هم به جای عروسک بازی، جاسوسی می‌کنند و تفنگ بازی..و در این میان مخالفانی هم هستند که میخواهند دولت را سرکوب و دنیایشان را زیباتر کنند و..واقعا توصیه میکنم بخونیدش
Niloo-Beast
بسیار لذت بردم از خوندن کتاب. مثل قلعه حیوانات قابل تعریف هست. آدم وقتی کتابهای اورول رو میخونه‌ احساس میکنه که دودول داره درباره همون جامعه ای که توش زندگی میکنی حرف میزنه ‌ و این احساس همذات پنداری بی نظیره.
mohamad
فوق العاده و بینظیر
sara
به نظرم کتاب عالی بود. خلاقیت نویسنده در تشریح جامعه ای که وجود خارجی نداره اما تمثیلی از مجموع ویژگی های جوامع دیکتاتوریه اعجاب انگیزه. نقاط عطف داستان یعنی آشنایی با جولیا و دستگیری، کاملا غافلگیر کننده و سر بزنگاه رخ میدهند. بعضی از ویژگی های دیکتاتوری اوشینیا الان کاملا در نظامی که در ایران حاکمه دیده میشه مثل آماری که هر روز صدا و سیما از بهبود وضع مملکت میگه، مثل اون انقلابیونی که بعد انقلاب برچسب خائن بهشون زدن یا محصورینی که فتنه گر نامیده میشن و بسیاری از شباهتهای دیگه. اما از جهتی هم وقتی کتاب رو میخونی از اینکه هنوز نسبت به اوشینیا آزادی هایی در ایران باقی مونده احساس خوبی بهت دست میده.کلا به نظرم این کتاب رو لازمه که همه بخونن، بعضی از قسمتهاش سخت بود اما در کل روان و فصیحه.
kimiagh95
بهترین کتابی که تاحالا خوندم 💗
i._.shayan
این کتاب از نویسنده ای بزرگ که احتمالا همه برای کتاب قلعه ی حیواناتش میشناسنش کیفیت باللی داستان اون کتاب متن ساده اما جذاب و گیرای اون کتاب که حای یک بچه ی دبستلنی میتونه بدون خستگی بخونش و در حد خودش بفهمش من رو وادار به خوندن این کتاب کرد کتاب به صورت جالبی شروع میشه و مارو وارد فضای تاریک داستان میکنه و به خوبی پیش میره تا این که به وسط کتاب میرسیم و کتاب متاسفانه تبدیل به یک شعار میشه و فقط بیانیه صادر میکنه و داستان به شدت کسالت بار میشه و دلتون میخواد پرتش کنید اون طرف و به مرور شخصیت ها صرفا برای حرکت داستان استفاده میشن و این که اصلا در بخش دوم شخصیتی وجود نداره که بخواد پرداخته شه ولی قسمت آخر کتاب به شدت زیباست و میتونه مخاطب رو دوباره جذب کنه و با یک اختتامیه زیبا که میتونه ساعت ها به فکر کردن وادارتون کنه به پایان میرسه
faezeh
نمیدونم چرا کتاب به این معروفی ،از نویسنده ای به این خوبی اصلا منو جذب نمیکنه ، چندین بار تصمیم گرفتم این کتابو بخونم ولی متاسفانه نتونستم کامل بخونمش 😞😥
طاغی
ترجمه روون نیس..‌و واژه هایی که نباید ترجمه میشد ترجمه شده مثل واژه تله اسکرین ترجمه صالح حسینی بهتره
م. طاغی
قبل از اختراع تلویزیون چیزی به اسم تله اسکرین اختراع شد که بر عکس تلویزیون که فقط گیرنده است، تله اسکرین هم گیرنده است هم فرستنده.
Rose water
تله اسکرین معادلش چی میشه ؟
بهزاد
1984 به نظر من یه بیانیه رمان گونه خسته کننده و بسیار طولانیه که شخصیت اصلیش پوشالی و بدون شخصیت پردازی رها شده و پیرنگش در بیشتر مواقع، خشک و بدون عامل جذب کننده مخاطبه.
Saber Hoseini
کتاب مملو از سیاه نمایی های اغراقی ولی قابل درک هستش و میتونه حاکی از نا امیدی و یا شاید مطلبی انتقادی به زمامداران زمان خودش باشه ولی نکته سنجی در اغلب جاهای کتاب از نویسنده دیده میشه... در جاهای معدودی جذبه کاسته شده و در جاهای دیگر اضافه میشه،،به نظرم برای یک بار خواندن ارزش داره... غلط های تایپی و استفاده از جمع مکسرهای غیر متعارف و کلمات ناملموس کمی ترجمه رو سبک کرده که اعصاب رو تحت تاثیر قرار میده... به نظرم اونقدر که تعریف شده بود خوب نبود البته ترجمه هم در این نظر کم مقصر نیست.
فریبا راد
من خوندمش من دوسش داشتم یه جورایی بعد از خوندنش تا چند وقت درگیر کتاب بودم
niki
ازبهترین کتابایی که خوندم👌🏽👌🏽
عارف آبادانی
نصف شب بود که کتاب قلعه حیوانات رو تموم کردم و با ذوق و شوق منتظر بودم صبح بشه و برم ۱۹۸۴ رو بخرم اما وقتی این ترجمه رو خریدم و خوندم خیلی حالم گرفته شد و کتابو نصفه ول کردم😐
فرهان
و منم دقیقا .
Nadia
کاوه هم این کتاب رو ترجمه کرده.. مترجم قدریه
maedeh
معرکه ترین رمانِ جهان، از معرکه ترین نویسنده ی جهان...
تازه به دوران رسیده
اون قسمتش که داخل وزارتخانه حقیقت، تاریخ و گذشته توسط حکومت تغییر داده میشه آدمو یاد عکس پیاده شدن امام از هواپیما می ندازه. از این نظر که هرسال تعداد ادمایی که امام رو موقع پیاده شدن از هواپیما همراهی می کنن کمتر میشه!!!!
علی اکبری
عالیییییی ودیگر هیچ.
رضا
کتاب بسیار زیبا و پیوسته ،از نظر داستان پردازی است. اصلا انگار خاطرات ارول با کوچکترین جزئیات و صحنه پردازی ها به رشته تحریر درآمده است. عشق وترس از رسوایی را عجیب می توان احساس کرد و یکی از مواردی که در تناقض های زیبای به تحریر درامده میتوان گفت جایی است که وینستن برای رسیدن به هدف هر وسیله و رفتار ناپسند را می پذیرد و در انتهای داستان پشیمانی غیر قابل جبرانی را ارول برای او به تصویر می کشد.
rossonero
سلام خدمت دوستان... دوستان این همون نسخه قدیمی و بدون سانسوره یا یکی دیگست؟؟ تا جایی ک من میدونم اون نسخه ترجمه همین مهدی بهره منده اما نشرش نشر جامی نیست و اصولا نشر دیگه ای نمیتونه به ترجمه کسی دست بزنه 😐😃
mhb.glm
کتاب خوبی بود ازون کتابهایی ک تمام فکر و حواسمو درگیر خودش کرد
نازنین
کتاب سیاسیه،اگر علاقه به این موضوعات دارید حتما بخونید،در کل به نظرم خوندنش خالی از لطف نیست .
وحید
شگفت آور است. .
rainbow66
من تعریف این کتابو زیاد شنیدم رفتم خریدم ولی هر کاری کردم اصلا جذبش نشدم.واقعا نمیدونم چرا انقد میگن شاهکاره.فقط چند صفحه تونستم بخونم
وحید
من این کتاب را سال ها پیش خاندم و هنوز ک هنوز است، مقهور جملات تمام کننده اش هستم...
mirzayi
رمان پیرامون موضوع "حکومت های دیکتاتوری" به سطر درآمده است. شخصیت اصلی این رمان، مردی به نام 'وینستون اسمیت' است، که علی رغم سلطه قدرت حاکمه بر تمام زوایای زندگی افراد، سعی در مخالفت با حکومت دارد. اما خفقان آنقدر شدید است که نمی‌تواند مخالفت خود را بروز دهد و حتی همفکران خود را هم با تعذر می‌یابد؛ فضلا از اینکه حکومت را براندازی کند. دستگاهی به نام” تلسکرین“ به سان دوربین های امروزی، تک تک افراد و تک تک افعال و حرکات آن ها را زیر نظر دارد، و با کوچکترین حرکت مشکوکی، شخص را دستگیر و در نهایت از بین می‌برند. عقیده حکومت این است که هرآنچه ما میگوییم حق است، و حقیقت چیزی جز این نیست. وینستون عقیده داشت حقیقت، حقیت است. چه حکومت آن را تصدیق کند یا نکند. و مصرانه قائل بود که حتی اگر دستگیر و کشته هم بشود، قدرت این را ندارند که "ایمان" و "عقیده" را از شخص سلب کنند. اما در پایان، به چالش عجیبی بر می‌خورد... نقیصه ای که رمان داشت، فرسایشی بودن آن بود. حداقل بنده با اینکه به موضوع آن علاقه داشتم، برایم کمی ملال آور بود. البته شاید مشکل از مترجم بوده باشد؛ با اینکه طبق گفته ها، ترجمه ایشان موسوم به ارجح بود. فیلمی هم از این رمان اقتباس شده است. اما تا رمان را نخوانید، چیزی از فیلم متوجه نمی‌شوید؛ خیلی برایتان گنگ و مبهم خواهد بود. فیلم را توصیه نمی‌کنم✋
artam
شدیدا پیشنهاد میکنم . از بهترین کتاب هایی میشه که تا حالا مطالعه.
Fateme.J
جنگ، صلح است آزادی ، بردگی است جهل ، قدرت است درباره این شعارها که تو کتاب گفته شده بود خیلی فکر کردم و نمونه هایی از مصداق به کار گیری این شعار ها در حکومت های دیکتاتوری گوشه و کنار دنیا به ذهنم اومد و واقعا قابل تأمل هست ...
امین
حتمن بخونین هر ایرانی باید بخونه
سارا خانم
من کتاب زیاد میخونم ، ولی جذب این کتاب نشدم. بهر حال رهاش نکردم و دارم ادامه میدم. کتاب مزرعه حیوانات بسیار من رو تحت تاثیر قرار داد و تا مدتها ذهنم درگیرش بود. فکر میکردم اینم همون طور باشه که نیست
Saeid A
عالی هستش این کتاب
mahbob
این کتاب فوق العادس
نه شرقی نه غربی انسانی
پیشنها میکنم حتما بخونید
یونس
کتاب بسیار خوب است ولی این ترجمه با کیفیت پایینی است، از ترجمه های دیگر استفاده شود.
802
عالیییییی
zahra khatoon
من نسخه چاپی کتاب رو خوندم به نظرم خیلی جالب بود ولی آخرش عجیب تموم شده بود و من نتونستم منظور داستان و نویسنده رو از ته داستان بفهمم. کسی می تونه واسم توضیح بده؟
Saber Hoseini
نا امیدی محض از رسیدن به ایده آل و تسلیم شدن کامل
semo
حتما حتما این رمان و قلعه حیوانات اثر اقای اورول رو بخونید عالیه عالی مخصوصا قلعه حیوانات جز بیست رمان برتر دنیا هستند هر دو
mohsen italy
سانسور یعنی چی مگه کتاب سانسور شده هم داریم؟ لطفا توضیح بدید چی سانسور شده
مهي
این کتاب فوق العادست!
نازبانو
عالی
Azadeh
این کتاب فوق العاااااااااده هست
pouriya-72
باسلام ممنون میشم اگر کسی اطلاع دقیق داره جواب بده ،آیا این کتاب در چاپ بعد از انقلاب سانسور شده؟ (چاپ قبل از انقلاب این کتاب در انقلاب موجود هست اما فونت بسیار بدی داره و بزحمت بشه خوند) و سوال دیگه این که شماکدام ترجمه رو بیشتر میکنید من نمونه رو دیدم به نظر نسخه ای که ارزانتر بود از نظر ترجمه هم بهتر بود !
پویان
این ترجمه روان تر و ساده تره ، اما از لحاظ وفاداری به متن اصلی و حفظ حالت ادبی، ترجمه دیگه بهتره
شقایق
جزء کتابای محبوب منه! من کلا چرچیل و قلم اورولو یه جور دیگه دوس دارم. دوتاش با هم که دیگه محشره ^_*
Ehsan
بهترین کتاب اورول...فیلمشم مثل کتاب خوبه
هادی
عالی😍😍😍😍

حجم

۳۳۱٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۹

تعداد صفحه‌ها

۳۵۲ صفحه

حجم

۳۳۱٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۹

تعداد صفحه‌ها

۳۵۲ صفحه

قیمت:
۶۵,۰۰۰
۴۵,۵۰۰
۳۰%
تومان