نظرات کاربران درباره کتاب میراث

از کتاب‌هایی بود که استاد چرمشیر بهم معرفی کردند واقعا چرا من این کتاب را تا الان نخونده بودم. حتما بخونید

خاطرات نویسنده از بیماری پدرش و البته مرور خاطرات پدرش رو شامل میشه. به لحاظ درماندگی فرزند در مواجهه با بیماری و مرگ والد/والدین کتاب خوب و ارزشمندیه. صداقت نویسنده و واگویه‌های طبیعی و صادقانه‌ش، خواننده رو جذب میکنه. با این حال ممکنه ریتم آروم و خاطرات پرتعداد و پرتکراری که از زبون پدر نویسنده تو هر زمان و مکانی نقل میشه، خسته‌کننده باشه. و خب بهرحال یه کتاب تو ژانر زندگینامه و خاطره‌نویسیه و طبیعیه اینطور باشه. به نظرم خواننده بهتره قبل از شروع میراث، یه اشنایی کلی با نویسنده داشته باشه و بعد این کتاب رو بخونه.

خواندنی و عمیق

بسیار عمیق و لطیف و زیبا از نویسنده ای خلاق . متشکرم از ترجمه خوب آن .

اول این که کتاب رمان نبود؛ ناداستان بود. شاخ‌وبرگ دادن خاطرات نویسنده در زمان بیماری پدر پیرش. دوم این که ماجرا بسیار کشدار و بدون جاذبه نقل شده بود. ترجمه بد نبود ولی غلط هم کم نداشت. در کل یک‌چهارم کتاب را خواندم و منصرف شدم.

👍