نظرات کاربران درباره کتاب اتاقی که در آن اتفاق افتاد؛ خاطرات کاخ سفید

راه فیدوبو رو در پیش نگیرید. قیمت منصفانه بذارید

ترامپ نمیخواد هراس داشته باشه مردم با دیدن قیمت کتاب خود به خود از خوندنش منصرف میشن

چرا گردونه طاقچه نیست؟؟

حداقل گردونه را تا آخر تابستان می ذاشتید

واقعا نظر بعضی ها خیلی عجیبه. عوض اینکه بیان از ترجمه کتاب و روان و غیر روان بودنش و خلاصه یه دیدگاه کلی بدن از کتاب اومدن میگن این مدل کتب به چه دردی میخوره اخه ؟ مثلا رمان به چه دردی میخوره ؟ اتفاقا این کتاب به درد حتی روزمرگی هامون میخوره یک نمونه اینکه شاید با خوندن این کتاب بتونی به این تحلیل برسی که ترامپ رای میاره یا نه و بر همین اساس چندتا تصمیم اقتصادی بگیری همم که علاقه مهمه خب. وقتی به سیاست علاقه ای نداری نخون نظر بی ربط هم نده. بعد خوندن کامل کتاب نظر میدم در مورد محتوای کتاب و ترجمه

کتاب خوبی بود، مخصوصا اینکه اون کلیشه ای که آره آمریکا همه چیش روی نظم و چارچوب و دسته رو میشم نه و واقعیت رو پیش روی آدما میذاره

این کتاب رو به شدت به همه افرادیکه به سیاست علاقمند هستند توصیه میکنم،چه مخالفان رابطه با آمریکا و چه موافقان.نویسنده خیلی خوب مطالب رو دسته بندی کرده و از دید خودش و هم حزبیهای خودش در مورد مسائل سیاسی دنیا حرف زده،چند تا مساله که در مورد کتاب جالبه و به ذهنم رسید،یکی اینکه در مقایسه با کتاب خاطرات هیلاری کلینتون،میشه فهمید که افکار و نظریات جمهوری خواهان چقدر خودخواهانه و حتی برای دنیا خطرناک هستش،دوم اینکه وقتی توی این کتاب حتی یک کلمه در‌مورد عربستان سعودی و اتفاق مهم اون دوران یعنی قتل جمال خاشقجی ذکر نشده،نشون میده که سیاست گذاران آمریکا جز منافع خودشون ،هیچ چیز دیگه ای رو نمیبینن و ازون بدتر اینکه نمیذارن بقیه هم ببینن،نکتهء بعدی رفتار و افکار فردی مثل ترامپ هستش،آدمی که با تصمیمات خلق الساعه و خارج از عرف دیپلماتیک خودش،زندگی میلیونها وحتی میلیاردها آدم رو تحت تاثیر قرار میده. بهرحال خوندن این کتاب رو به شدت به علاقمندان به سیاست،توصیه میکنم.

نسخه چاپی کتاب رو مطالعه کردم کتاب همونطور که از اسمش معلومه خاطرات جان بولتون هست. باید بگم روی ترجمه و روانیِ ترجمه حساس بودم قبل از مطالعه چون با سرعت زیادی ترجمه شده بود و خوب در ۹۰دصرد موارد کیفیت و سرعت ترجمه با هم رابطه عکس دارند ولی مترجم واقعاً تلاش کرده و موفق شده ترجمه‌ی روان و خوبی رو ارائه بده. سبک کتاب هم که خاطرات هست ذاتاً جذابه البته که از دیدگاه یک‌شخص هست و مخصوصاً همچین شخص معلوم‌الحالی که مستلزم دقت بیشتر از طرف خواننده هنگام خواندن کتاب هست تا دچار مغالطات آقای بولتون نشه!

باسلام طاقچه عزیزلطفااین کتاب راحتمادربی نهایت قراردهیدتشکر

از تعجب دارم شاخ در میارم. از امیرکبیر بعید بود یه همچین کتابیو به این سرعت منتشر کنه. قسمت شاخ در بیارش اینجاست که الکترونیک هم منتشر شده. از طاقچه بینهایت سپاسگزارم امیدوارم به زودی گنجینه امیر کبیر در طاقچه منتشر بشه و این کتاب آغازی باشه برای این کار. ترجمه کتاب هم برازنده نشر امیرکبیر خیلی خوش اومد

توی بی‌نهایت بذاریدش لطفا

واقعا 32 هزار تومن برای پی دی اف زیاده

https://www.mehrnews.com/news/4998721/ شروع ترجمه کتاب بولتون نیم ساعت بعد از انتشار / متن سانسور ندارد گفتگوی مترجم با خبرگزاری مهر را بخوانید

میگما ، یکی دیگه با کلی بدبختی کتاب مینویسه ، تو ایران بدون پرداخت هیچ پولی به ناشر یا نویسنده اصلی ترجمه و چاپش میکنن و ما کتابرو میخونیم ‌. این یکم دزدی نیست ؟

تا اینجا نیمه کتاب رو رد کردم. ترجمه خیلی خوب و روانی بود. از نشر باسابقه‌ی امیرکبیر همین انتظار میره. خوشحالم که این کتاب رو همزمان با چاپ در طاقچه می‌خونم. اگر درباره موضوعش کنجکاوید، پیشنهاد می‌کنم حتما این کتاب رو بخونین. :)

نمونه را خوندم، فوق العاده جذاب و گیرا بود پیشنهاد میکنم که حتما بخونید

کتاب ارزش خواندن دارد،تا الان نصفش رو خوندم،بعضی وقتها جزئیاتی که اصلا جالب نیست و تخصص کار خودش هست رو خیلی توضیح میده وحوصله آدم سر میره ولی در کل نکته های خیلی با ارزشی داره و کتاب به نظرم جذابه.

چند سال قبل دنبال اینجور کتابها و سیاست و ....اینا بودم و اخبار هم زیاد نگاه میکردم،،تهش رسیدم به این که،،سیاست،فقط هنر بازی دادن مردم هست و بس،،دیگه وقت خودم رو واسه اخبار و اینجور کتابهای سیاسی هدر نمیدنم ،از ما گفتن

با سلام لطفا این کتاب رو در طاقچه بی نهایت قرار بدین.

اینام تا وقتی سرکارن همه چی گل و بلبل وقتی اخراج میشن یا بازنشسته میشن تازه دست به قلم و منتقد میشن

خیلی گرونه 😮

ترجمه بسیار خوبی بود ، برعکس برخی ناشرای دیگه، از توییترهاش هم خیلی لذت بردم، ترجمه های این مترجم را قبلا خوندم و کارش خوب بوده

قیمتش از مال فیدیبو کمتره ولی بازم برا همچین کتابی زیاده هنوز ترجمش مشخص نیست چجوریه کتاب چند ماهه تو آمریکا منتشر شده و همزمان با انتشار جهانیش،تو ایران ترجمه شده حالا چجور مترجم این حجم زیاد کتاب رو ترجمه کرده؟ قطعا در کنار مترجمی یا باید خود مترجم از سیاست و قوانین بین الملل و آمریکا سر در بیاره یا یک کمکی داشته باشه ناگفته نمونه که کتاب هنوز تو آمریکا توزیع نشده بود که pdf کاملش تو ایران بود

موضوعات مطرح شده تو متن کتاب از این نظر که بسیار تازه و مربوط به چند سال اخیرند قابل توجه و اینکه به صورت گسترده راجع به ایران صحبت میکنه برای من مهم بود.ولی به نظرم نویسنده میتونست از یک سری جزئیات چشم پوشی کنه تا کتاب متن جذاب تری داشته باشه. ترجمه هم خوب و قابل قبول بود اگرچه یک دست نبود و برخی فصول ترجمه بهتری داشتند.

کتاب خوبی بود من برای بابام گرفتم خوشش اومد

برای تشویق مردم به کتابخوانی اولاً باید قیمت ها واقعا مناسب باشه که درباره ی این کتاب ابن طور نیست دوماً باید کتاب ویژگی های خوبی داشته باشه و دید مردم رو باز تر بکنه برای اینکار شما بر روی مرحله اول بیشتر کار کنید ممنون

با سلام خدمت دوستان، این کتاب برای کسایی که علاقه دارن از سیاست جهان و بخصوص امریکا اطلاعات به روز داشته باشن خیلی مناسبه، ترجمه بسیار حرفه ای روانی داشت، سانسور نداشت و بجاش توضیحات اضافه داده بود که خودش خیلیییی نکته مثبتی بود، لذت بردم از کتاب، ممنون از مترجم و طاقچه بابت تخفیفی که گذاشته بودن

ناموسا اینو دیگ رایگان کنن 😂

کتاب خوبیه. البته احتمالا بولتون راست و دروغ رو با هم قاطی کرده ولی فارق از ان جذابیت کتاب اشنایی با هزارتوی ساختار بروکراتیک سیاسی امریکاست که جریان های تصمیم گیری رو میسازه

یک لطیفه در میان اهالی کشورهای امریکای جنوبی با این مضمون وجود دارد: چرا در امریکا هیچوقت کودتا نمیشود؟ چون در امریکا سفارت امریکا وجود ندارد.

awliiii 👌👌

برای جلب نظرکتابخوان بایدهدف اصلی وغایی وهدف ازنشرراتوضیح داد،اشاره ای گذراوخلاصه به قسمتهای مهم آن بکنید،

شاهکار این کتاب، بسیار زیبا، میتونست بهتر ترجمه بشه اما بازهم خوبه، خسته نباشید. ممنون از طاقچه.

همین الان این کتاب رو تموم کردم و خوندنش رو به علاقمندان به سیاست توصیه میکنم، کتاب جالبیه و اطلاعات خوبی از شخصیت ترامپ و آنچه ک در کاخ سفید گذشته به ما میده، همینطور دید کلی دولت و سیاستمداران آمریکایی درباره خاورمیانه و مردمش بخش هایی از کتاب ک درباره ایران، خاورمیانه و یا خود ترامپ هست، جذابه اما بخش هاییش کسل کننده ست و خوندنش انرژی میگیره مثلا برای من بخش مربوط به ونزوئلا خیلی خسته کننده بود چون نه اطلاعاتی داشتم نه علاقه ای‌... و در کل اگ به سیاست علاقمند نیستید این کتاب براتون خسته کننده هست اما اگ اطلاعات زمینه تی دارید + علاقه، از خوندن این کتاب پشیمون نمیشید...

به نظرم اگه دنبال یک شروع عالی و فوق العاده هستید زیاد خودتون رو امیدوار نکنید. ولی واسه یک دور مطالعه سبک فکری و مدیریتی ساکنان کاخ سفید چیز خوب و قشنگی هست. پیشنهادم اینه که اگه شروع کردید خوندنش رو ول نکنید چون تو همیشه نکته های جالبی داخل کتاب در انتظار شماست

ترجمه بسیار عالی بود👌

مسائل روزمره اش را بازگو کرده و به جز چند صفحه در کل کتاب درمورد ایران مطلب چشمگیری ننوشته. از نگاه نویسنده ترامپ را می‌توان در چند جمله خلاصه کرد. خودخواه. منفعت طلب. یک دنده. احمق

عجب عوضی بوده، با ایران چه پدر کشتگی داشته، کثافت

نخست پژوهش کنید آرتور شوپنهاور درباره خواندن چی گفته سپس دیدگاه منو بخونید. تازه من نمیدونستم اون اینجور گفته و دیدگاهمو گفتم. ***** مشک آنست ک خود ببوید نه اینکه طاقچه فریاد زند. حتی پیامک بفرسته. آخ آخ ترامپ دیگه سکته زد این چاپ شد ( نخست طاقچه توی آگهیش زده بود « کتابی که ترامپ از چاپ آن هراس داشت»). چ ساده اید شما. شماها که ۳۲ هزار تومن پول اینو می دید بسیار باحالید. همیشه بودید. بورس آگهی میشه همه میدوید توش اینم از این. آفرین بخونیدش براستی روشن میشید و بسیار دیدتون باز میشه. نمی گید این همه کتاب اومده چرا طاقچه پیامک نفرستاده سپس اینو این همه داره نزدیک انتخابات آمریکا تبلیغ می‌کنه. جماعت احمق بخیالش ترامپ نباشه کس دیگه باشه برای ایرانی جماعت خوب میشه. بمونید همین توی تاریکی و پیرو کور باشید شک نکن ایران میرسه ب اوج.*****

ترجمه کتاب خوب و روانه

عالی حتما بخونید

آقا اون هایی که نخونده نظر میدن و میگن ترجمش بده لااقل نمونه رو بخونن

ممنونم از طاقچه بهترین ترجمه از بهترین ناشر رو گذاشته

دوستان عزیز کتاب های رمان و کتاب های روانشناسی و موفقیتی که خیلی ازش راضی بودید و عالی بودنو برام معرفی کنید تا بخونم ... خواهش میکنم ...🤗 ممنون میشم راهنماییم کنید....

برا وقتتون ارزش قائل باشید مفت نمی ارزه

؟!؟!؟!؟!

سلام. مگه نباید ۸۸۷ صفحه باشه؟ چرا نسخه الکترونیکی با نسخه چاپی در تعداد صفحات یکسان نیست که بتونیم ازش رفرنس بدیم؟

دوستان کسی کد تخفیف داره ک مهلت داشته باشه بهم بده؟

#نه_به_حذف_گردونه_طاقچه

این کتاب حدود یکی دوماه پیش چاپ شد. چطور یک مترجم ۸۰۰ صفحه کتاب رو توی این مدت کم ترجمه کرده؟! جز اینه که کیفیت کار رو فدای مباحث تجاری کرده؟