نظرات کاربران درباره کتاب آن اصل کاری

یک نکته‌ی خیلی خیلی مهم ! من این کتاب رو تا حد زیادی مطالعه کردم اما یه نقد خیلی خیلی بزرگ به مترجم دارم و اون اسمی هست که روی کتاب گذاشته شده! وقتی به اسم انگلیسی کتاب رجوع کنید + کتاب رو هم مطالعه کنید میفهمید که (اصل کاری) نه تنها ترجمه درستی نیست که حتی بسیار گیج کننده و نامأنوس هست! هر چند خود اسم انگلیسی هم ابهام داره (one thing) ، اما میشد اسم بهتری انتخاب بشه. منظور از اصل کاری به نظر من در این کتاب (اون جرقه‌‌ای هست که باعث میشه کسب و کار شما چندین مرحله از اون جایی که هست رشد و توسعه پیدا کنه.) باید به اون جرقه توجه کرد و ازش استفاده کرد

واقعا ترجمه بدی بود. حدود بیست درصد کتاب رو مطالعه کردم و منصرف شدم از ادامه خوندن با این ترجمه. ادامه رو از چاپ نشر آموخته مطالعه کردم که ترجمه خیلی خیلی خوبی داره

حجم کتاب می توانست بیست درصد مقدار فعلی باشد

سلام

اینجا خرید این کتاب رو زده برای خرید بعدی ۹۰ درصد تخفیف ولی الان به من ۳۰ درصد تخفیف داده اینا الکیه