نظرات کاربران درباره کتاب آوای یخ و آتش (جلد دوم)

عالی بود من سریال رو ندیدم ولی همیشه خیلی دوست داشتم ببینمش ولی تا حالا که نتونستم ببینمش، جلد اول و دوم این کتاب محشر بودن ترجمه هم عالی بود و سانسور به حد منطقی بود و به جریان داستان ضربه نمی زد ولی تو این جلد مشکل ویراستاری وجود داشت مثلاً چند باری به جای نوشتن تیریون ، تایرون رو نوشته بود ریتم داستان هم عالی بود و اصلا قابل پیش بینی نبود. حتما توصیه میکنم.

نویسنده هر لحظه براتون غافلگیری بزرگی تدارک دیده،شخصیتها زیادن ولی کم کم متوجه میشید کی به کیه،بخونید حتما☺️

در جلد پیشین، نظرم را درباره‌ی کتاب، قلم فوق‌العاده‌ی نویسنده و ترجمه‌ی خوب خانم شیرزادی گفته‌ام؛ اما درباره‌ی این جلد یک انتقاد به تیم خوب طاقچه دارم. متأسفانه کتاب سرشار از غلط‌های تایپی است. شاید بتوان از برخی اشتباهات مربوط به علائم نگارشی صرف‌نظر کرد و سخت نگرفت، اما غلط‌های تایپی قابل چشم‌پوشی نیستند. برای مثال، در جمله‌ای نوشته شده «با این خال» که منظور «با این حال» بوده، یا «وقتی گه» که شکل درست آن «وقتی که» است، و نمونه‌های مشابه دیگری نیز وجود دارد. این حجم از خطا از تیم حرفه‌ای طاقچه بعید است. لطفاً در ویرایش و خوانش نهایی آثار دقت بیشتری به خرج داده شود. با سپاس از تیم خوب طاقچه

بعد از نوشتن اربابرحلقه