نظرات کاربران درباره کتاب خاطرات زن مطلقه

تنها نکات مثبت کتاب یکی بازگو کردن یک تابو در جوامع جهان سومی بود که آن هم بسیار سطحی و رقیق مطرح شده، و دیگری احساسات خالص یک مادر تنهاست که نسبتا قابل لمس بیان شده. در کل شبیه دفتر خاطرات یک نویسنده غیر حرفه ای می باشد.

ترجمه خوب نبود کتاب فقط میتونه یک آشنایی خیلی سطحی از شرایط طلاق در کشور سوریه به شما بده کلا خیلی سطحی بود بیشتر ادبی بود و پر از استعاره

ترجمه افتضاح بود و به شدت کتاب رو سخت خوان کرده بود.

کتابی فوق العاده زیبا و دردناک و واقعی...

خط داستان و اتفاقات موجود در قصه بسیار ملموس بود.

یکم متنش ادبیه ولی راحت فهمیده میشه و محتوای قشنگش ارزش خوندن داره

کتاب موضوع بسیار مهمی رو مطرح میکنه: فشار فرهنگی علیه مساله طلاق و زنان مطلقه، و تبعیض میان مردان و زنان در ازادی جنسی. اما من نوشتار کتاب رو نپسندیدم. به نظرم مطالب بی ربط زیادی مطرح شده بود: مثل دیدار با نجیب محفوظ. نویسنده تاکید داشته علاقه اش به ادبیات رو برجسته کنه اما این موضوع رو نتونسته در پیوند با مساله اصلی کتاب مطرح کنه. تناقضاتی هم در داستان وجود داره؛ از جمله اشاره به همزمانی عاشق شدنش و افسردگی بعد زایمان. اما قبلا گفته بود که تا سه سالگی دخترش افسرده کامل بوده و روابطی نداشته است. همچنین به نظر نمیرسد در هیچ کشوری بخصوص کشورهای غیر اروپایی درامد پزشکان پایین باشد و مادر پزشک نتواند خواسته های دخترش را برطرف کند!

هیفا بیطار که یکی از نویسندگان مشهور سوری است در این کتاب به رنج و سختی هایی که یک زن مطلقه و البته زنان در جوامع سنتی ای مثل سوریه تحمل می کنند می پردازد.از آنجایی که این داستان واقعی یه به نظر من به جستار پهلو می زنه. از خواندن این کتاب لذت بردم.