نظرات کاربران درباره کتاب رقص سایه

اره برا کسانی که مباحث سایه ها رو دنبال می کنن کتاب کامل و خوبیه

مبحث سایه خیلی ژرف و مهم هست.

به نظرم ترجمه ی خوبی نداشت. متن، ساده و روان نیست. ترجمه ی کلمات به فارسی، کامل نیست. علاوه بر این، نویسنده یک موضوع را بسیار تکرار کرده و دچار اضافه گویی شده که باعث اتلاف وقت می‌شود؛ به نظرم این کتاب را که حدود ۷۰۰ صفحه هست میشد در ۵۰ یا ۱۰۰ صفحه کوتاه و مفید نوشت. کتاب، سرشار از اصطلاحات بوداییِ بی فایده که خیلی خسته کننده هست. موضوع کتاب در مورد آگاهی نسبت به وجودِ تاریکی ها و بدی های نفْس انسان هست که چگونه می توانیم با پذیرشِ آن ها، به خوبی ها تبدیل کنیم. به نظرم کتاب مسئولیت و سازندگی نوشته علی صفایی حائری هم این مطالب را بدون اتلاف وقت بیان می کند.

.