نظرات کاربران درباره کتاب ساعت ستاره

نویسنده در این کتاب می خواد مارو با زندگی دخترانِ فقیر و بیسواد برزیل که تعدادشون کم هم نیست آشنا کنه. که چقدر مظلومانه بی خبر از همه چیز و همه جا در دنیاکوچک خودشون به سختی زندگی می کنند. و نمیدونند که جایگاه شون در این جهان کجاست و خودشون رو متعلق به هیچکس و هیچ کجا نمیدونن. و میخواد تلنگری بزنه به ما، سایر مردم، که همگی بی تفاوت از کنارشون رد می شیم بدون اینکه بدونیم این اقشار از جوامع در چه وضعیتی به سر می برند. در کل کتاب خوبی هست و ترجمه خوبی هم داره... میخواستم ۴ ستاره بدم اما به دلیل اینکه شروع خوبی نداشت و خیلی اوایل کتاب به حاشیه پرداخت ۳ تا ستاره دادم 🙃

کتاب خوبی بود، علی رغم تلخی لطافت خاصی داشت. ترجمه کتاب هم خوب بود. در کل خواندنش را به خواننده های جدی ادبیات توصیه می کنم.

کلاریس نویسنده ی شناخته شده است در برزیل چونکه متفاوت می نویسد. متفاوت نوشتن او باعث ماندگاری نام او شده. سبکش مثل ویرجینیا ولف است و پیرو سبک سیال ذهن. کار ترجمه هم به نسبت خوب بود اما می‌توانست بیشتر روی آن کار شود.