نظرات کاربران درباره کتاب مکبث (رمان جنایی)

این عالی بود من عاشق رمان های جنایی هستم

اقتباسی مدرن و بی نظیر از شاهکار شکسپیر. این بار نسبو با نگاهی تازه به جرم و جنایت در کشوری که عملا جرم درش وجود نداره، به ابعاد وسیعی از داستان پردازی رسیده تا مارو به یک سفر پرماجرا و هولناک دعوت کنه. من رمان رو دوست داشتم، اما متاسفانه ترجمه پر دست انداز و بسیار معمولی اون، زحمت خوندن کتاب رو چندبرابر کرد. امیدوارم دوست مترجممون شغل دیگری رو انتخاب کنه و هم خودش و هم مارو نجات بده.

کمی سخت میشه نظر داد،یک داستان خوب با ترجمه خوب،یک شهر از عهده سه نفر بر نمی آمد؟نمی دانم شاید کمی اغراق آمیز باشد.