نظرات کاربران درباره کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن

من از نشر دیگه ایی خوندم می تونم بگم یکی از بهترین نمایشنامه هایی بود که تابحال خونده بودم👌👌👌

بنظرم ترجمه نیاز به ویراستاری زیادی داره. جای تعجب داره چون کارهای قاسم صنعوی خوبن معمولا. برخلاف اثار دیگر متن معادل سازی به فارسی نشده و انگار ترجمه کلمه به کلمه بوده، با وجود اصطلاحات غریبی که در فارسی کاربردی ندارند اما درانگلیسی یا فرانسوی مشخصا معنا دارند.

اگر از آثار انقلابی و مبارزه‌گونه لذت می‌برید به شدت توصیه می‌شه. شخصیت پردازی خیلی حرفه‌ای داره و روند داستان هم بخاطر انقلابی بودن استرس و هیجان خاص خودش رو داره. از بهترین آثار سارتر هستش. (این اثر سال‌ها پیش توسط جمعی از بهترین بازیگران، در تهران به نمایش درآمد.)

بی نظیره