نظرات کاربران درباره کتاب درسنامه‌ی پرستاری کودکان ونگ جلد دوم (کودک بیمار)

خانم سامی واقعا اینو خودت ترجمه کردی یا دادی گوگل ترنسلیت؟ وجدانا این چه طرز ترجمه کتاب درسیه حیف ک انتشارات جامعه نگر این کتاب رو بصورت پی دی اف نذاشته و مجبور شدم اینو بخرم وگرنه عمرا میخریدمش

ترجمه اش وحشتناک هست ، انگار از گوگل ترنسلیت استفاده کردند بدون هیچ ویرایش و جمله بندی مناسبی . مثلا یه نمونه از جملات کتاب که نوشته: بی حرکت سازی ، تحصیلی است!