نظرات کاربران درباره کتاب آب‌های شمال

دعوایی که دوستان بر سر بطری خالی شده و شاش پرنده و... داشتن، درواقع ترجمهٔ درستش همینه که نوشتم. بانکه‌ها یا کوزه‌هایی در اتاق‌ها می‌ذاشتن، که مهمان‌ها درش ادرار کنن. وقتی پر می‌شد، خالی‌اش می‌کردن.

ممنون از حسن دقت دوستان، حتما تصحیح میشه.

اصرار دوست عزیز!اصرار.و‌البته من مترجم نیستم و حتی نمیشناسمشون و هم چنان نظرم همونه

منم همینطور.همش شعر میگفت.ولش کردم

سلام با تشکر از نشر کتاب کوله پشتی که جزو معدود انتشاراتی هستش که انتقاد پذیر است و ‌پاسخگو مواردی از انتشارات های دیگر هم بوده که فایل های الکترونیک برخلاف نسخه ی چاپی دارای مشکلات تایپی و ویرایشی بودند که با گزارش دادن به پشتیبانی طاقچه، مشکل برطرف و فایل جدید جایگزین شده من خودم بیش از ۲۰۰ تا کتاب از طاقچه خریدم و این رعایت نکردن نیم فاصله در خیلی هاشون بوده ولی نه شلوغش کردم نه خدایی نکرده قضاوتی و احیانا تهمتی تا جایی که بشه از گزینه ی گزارش مشکل در کتاب استفاده کردم که راهی درست برای بیان مشکلات کتاب است امیدوارم دوستان کتابخوان و کاربران عزیز بیشتر دلسوز باشند نه رقیب انتشاراتی شاد و پیروز باشید

دوست عزیز اقا یا خانم bomrad مطمن باشید خط مشی انتشارات کتاب کوله پشتی چاپ و عرضه کتاب به هر قیمتی نبوده و نیست و این مسئله رو در خیلی از کتابها علی رغم اینکه ناشران دیگر عرضه کردند ولی انتشارات کوله پشتی تا زمانیکه کار توسط همکاران ویراستار و نمونه خوان نهایی نشده باشه به چاپ نخواهد رسوند و چندین نمونه از این کتابهای رقابتی رو میتونم برای شما مثال بزنم مثل همین اخرین مورد کتاب درون اب بود که انتشارات ما تقریبا سه ماه بعد از ناشران دیگه این کتاب رو عرضه کرد. راجع به کتاب مورد بحث شما باید عرض کنم کتاب قریب به یک ماه نهایی شده و هیچ عجله ایی هم در انتشارش از طرف ما نبوه و مطمنم موارد مورد نظر در فایل ارسالی ما نیست . ولی با این حال به شما اطمینان خواهم داد که دوباره همکاران بنده بررسی کنند که چنانچه مواردی که میفرمایید از طرف فایل بوده یا تو تبدیل کردن به فرمت نسخه الکترونیک اتفاق افتاده.سپاس از حسن توجه شما