نظرات کاربران درباره کتاب بوطیقای فضا

در حال مطالعه کتاب هستم. خوندن کتاب کمی پیش نیاز فهم فلسفه، هنر و روانشناسی داره. ولی میشه گفت خود کتاب یک اثر هنریه که انسان را به وجد میاره، ترجمه‌ی خوبیه ولی مترجم برای معنی کردن واژه های تخصصی‌تر باید به کتابهای دانشگاهی رجوع میکرد تا کلمات برای مخاطب آشنا باشن، خیلی جاها میتونست واژه ی اصلی را پانویس کنه تا بدونیم منظور از ترجمه‌ی کدوم کلمه هست و...

کتاب عالی، ترجمه ضعیف.