نظرات کاربران درباره کتاب احتمال عشق در نگاه اول

مطالعه این کتاب رو به همه دوستان پیشنهاد میکنم... واقعا زیبا و دلنشین از دست ندید

دوستانی که باسواد هستند، زبان خارجی بلدن و عقده ای هم نیستن، بیان نظر بدن که ترجمه خوبه یا نه؟ بخریم یا نخریم؟ اگه خریدیم بخونیم یا نخونیم؟

بنظرمن، کتاب قشنگی بود با ترجمه ای روان؛ بعضی داستانها رونده هستند مثل رود ،تو رو هم با داستان می بره به فضا تا پایان ماجرا کلافگی هدلی برای پیداکردن کلیسا، لج درار بود انگار بی سواده و در بیابان؛ بدون سوال کردن و کورکورانه در جستجو و این فقط بخش رو اعصاب ماجرا بود برخلاف نظر کاربران مخالف باید بگم لذت بردن از یک کتاب بستگی داره به تجربه و برداشت و حس اون فرد نسبت به همون فضا و همون کتاب و تجربه فردی او از زندگی؛ برای یکی بکر و تازه و برای اولین تجربه است و برای دیگری تکراری و شاید کسالت بار و حتی بچه گانه؛ یکی چون طالب هیجانه ردش میکنه ولی دیگری برعکس بنابراین ترجیح میدم و توصیه هم میکنم خودمون بخونیم و تجربه کنیم تا به سلیقه و نظر دیگران اکتفا کنیم شاید یک جمله در یک روایت تکراری تلنگری باشه بر تشنگی روح ما و منجر به کشف یک باور یا دنیایی جدید

من این کتاب رو خیلی دوست داشتم درسته داستان کلیشه ای بود و پایان ماجرا قابل حدس،اما سیر داستان خیلی روان و دلنشین بود کاملا تینیجری اما من لذت بردم ترجمه هم خوب بود.

وقتی داستان کشش نداره مجبور نیستیم کشش بدیم😩😩 از اینکه راوی سوم شخص بود حالم گرفته شد😖😖😖 ولی یه خوبی داشت اینکه کوتاه بود و زیاد وقت نگرفت

خیلی داستان تکراری ای داشت !

من کتاب قبلی نویسنده بنام جغرافیای من و تو رو خوندم و دوست داشتم. فکر کنم این بار هم قهرمانان داستان نوجوانان ۱۷ و ۱۸ ساله باشند که درگیر موقعیت عاطفی و خانوادگی میشوند. کتاب قبلیش که کاملا قابل همذاتپنداری و واقعی بود. ترجمه نمونه بنظرم خوب بود و چیزی که بنطر غلط بیاد نداشت. نمونه رو کامل خوندم اما بقیه اش رو نخوندم

قبول دارم که یک خورده کلیشه ای بود ولی خوندنش خیلی خیلی خیلی لذت داشت.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

خیلی معمولی

معمولی... تکراری... کلیشه ای... قابل پیش بینی... بدن جذابیت‌ و هیجان و ... نوجوانانه و شاید مناسب زیر هفده سال... از انتشارات کوله پشتی انتظار بیشتری داشتم...

یه داستان معمولی قابل پیش بینی خیلی ارزش خوندن نداره

یه داسانه قابل پیش بینی و بدون جزئیات که کل کتاب رو میشه در ۲خط خلاصه کرد.

بسیار جالب توجه هست که نویسنده کتاب برای ترجمه فارسی و مخاطبان فارسی زبان، مقدمه آورده است. سپاس از طاقچه بابت ارائه این کتاب.

خیلی کتاب کلیشه ای ، قابل پیشبینی و آبکی ای بود😑

رمانی شیرین و دوست داشتنی

خیلی کلیشه هست

کتاب قشنگی بود، ماجرایی خاص، اتفاقاتی که می تونه توانایی هایی از خودمون رو نشون بده که هیچ وقت تصور نمی کردیم اصلا بتونیم فکرش رو حتی بکنیم، اینکه بیشتر وقتا اینکه بریم توو دلِ ماجرا نتیجه بهتری داره، آرامش رو حتی برامون به ارمغان میاره، خلاصه که بنونید پشیمون نمیشید 😉

شاید اول داستان خیلی جذاب و پرکشش نباشد اما باور کنید لحظات خوبی رو پیش رو خواهید داشت. برای من حداقل این طور بود.

احتمال اینکه اتفاقات این رمان تو زندگی واقعی بیافته حدودا صفر درصد إ.. ....

کوله پشتی کارای خیلی خوبی ترجمه میکنه ولی این بنظرم چیزی برای گفتن نداشت...خیلی معمولی، و کلیشه ایی در ضمن خیانت توجیه نداره درحالیکه این کتاب اسم عشقو گذاشته روش!!

خیییلی عالی، ترجمه عالی

فوق العاده بود ، شاید در نگاه اول اسم اثر یا حتی خوندن نمونه داستان ، کلیشه ای به نظر بیاد و جذاب نباشه ولی واقعا تو سیر داستان متوجه نیشید که داستان ولیشه ای نیست واقعا صحنه ها جلو چشم میاد و خیلی ملموس و جذاب هست ....

دوستان اعتبار هدیه چجوری اعمال میشه ؟ من میخوام بخرم برای پرداخت همون مبلغ 7000 تومان درج میشه ، 3500 تومن هدیه شو چجوری کم کنیم؟

داستان ساده و دوست داشتنی بود

داستانش رو دوست داشتم ،روان با ترجمه ای خوب، هر چند با فرهنگ ما سازگاری نداشت ،ولی فضای آرام قصه احساس امنیت خاطر بهم میداد،یه داستان با وجود وقایع تلخ هم میتونه دلنشین باشه

وای چقدر این کتاب خوبه .تا اینجا صد صفحه اش رو یه نفس خوندم .بسیار ممنون از مترجمش که اینقدر عالی و روون ترجمه کرده .نویسنده با همون جمله آغازین کتاب شما رو با خودش همراه می‌کنه که همین نشون میده نویسنده چقدر خوب کارش رو بلد بوده چون یه شروع خوب خیلی برای داستان مهمه. بخونیدش و حظش رو ببرید .گوارایتان

من این کتاب رو خیلی دوست داشتم، با سلیقه من همخوانی داشت و هم جذابیت

کتابی فوق العاده قشنگ،با متن خیلی روان و ترجمه ی خیلی عالی...

همین الان این کتاب رو تموم کردم. انتظار من از کتاب با توجه به توضیحات اول کتاب و همینطور پشت جلد کتاب و اسم کتاب ( نسخه فیزیکی رو تهیه کردم ) چیز دیگه ای بود. خیلی قسمت ها داستان الکی کش دار می‌شد و فقط روی اعصاب آدم بود. حرف های نویسنده در رابطه با گیج بودن شخصیت اصلی گاهی خیلی اضافه بود و به زور می‌تونستم خودمو جلوتر ببرم و جلوی خودمو بگیرم که کتابو نبندم. هفتاد درصد کتاب راجع به درگیری هدلی با پدرش و خاطراتشه در صورتی که ما انتظار یک کتاب عاشقانه رو داریم. به شدت کلیشه ای و در بعضی صفحات حوصله سر بر. در کل به نظر من کتابی نیست که بعد از تموم کردنش حس کنید دوباره دلتون می‌خواد بخونیدش!

بدک‌ نبود

به نظرم خیلی کلیشه ای بود و خوندنش یکم وقت تلف کردن بود چون تو پنجاه صفحه ی اول میتونستی تا اخر داستان رو حدس بزنی

گاهی اوقات ۲۴ ساعت هم میتونه انقدر طولانی باشه . تبریک میگم به نویسنده به خاطر قلم خلاقش... و ترجمه ی خوب این کتاب .

بد نبود..کلیشه ای بود بیشتر..خیلی هم قابل حدس بود.

بی نهایت زیبا ممنونم از ترجمه ی روان و جذابش...همچنان مرسی کوله پشتی💌

خیلی داستان معمولی داشت

خوب بود...

ترجمه کتاب بسیار بسیار عالیه و کتاب شیرینیه که حالمون رو خیلی خوب میکنه😍💙من که دوستش داشتم

داستان معمولی و تینیجری🙂ترجمه خوب بود.

چه اسم نازی داره ولی کاش مخفف میکرد به نظرم این یه ضعفه