
نظرات کاربران درباره کتاب از تروما تا التیام
۳٫۱
(۱۶۹)
Ghazaleh
با وجود اینکه کتاب «از تروما تا التیام» از نظر محتوایی نکات مهم، علمی و قابلاتکایی را مطرح میکند و بسیاری از مفاهیم آن درست و ارزشمند هستند، اما در تجربهی خواندن، متن برای من چندان روان و همراهکننده نبود. در بخشهایی احساس میکردم برای درک جملات نیاز به چندبار خواندن دارم و ارتباط ذهنیام با متن بهسادگی شکل نمیگیرد. این موضوع باعث میشد جریان خواندن قطع شود و درگیر شدن عاطفی با مطالب، آنطور که انتظار داشتم، اتفاق نیفتد.
نمیدانم این دشواری بیشتر به سبک نگارش و ساختار جملات بازمیگردد یا ترجمه کتاب، اما در هر صورت، متن در برخی بخشها پیچیده به نظر میرسد؛ در حالی که موضوع کتاب ظرفیت بالایی برای بیان سادهتر و عمیقتر دارد.
کاربر ۸۴۱۶۵۸۳
بنده این ترجمهی کتاب رو مطالعه نکردم اما ترجمهی دیگری از جواد فروزاننژاد و مریم مصباح از همین کتاب در دسترس هست که بسیار ترجمهی روان و زیبایی داره و کامل شما رو همراه میکنه با اصل داستان. اکیدا توصیه میکنم اگر به کلیت موضوع کتاب علاقهمند هستید ترجمهی این دوستان رو که خودشون درمانگر هستند، مطالعه کنید.
omid taheri
تست
یاpar
سلام
به دنبال صداهای دررون
اما روزی از بدترین موقعیت ها عبور خواهیم کرد، و دردها از وجود ما گذر خواهد کرد اما در نهایت به آن سوی وادی اندوه میرسیم
نوید
این کتاب فوق العاده بود و به من به شخصه خیلی کمک کرد. امیدوارم به شمام کمک کنه.
کاربر 10005389
بسیار عالی
سپیدار
موشکافانه و کاربردی
کاربر 10284078
بنظر میاد کتاب خوبیه
naeriko
واقعا کتاب مفیدی بود و ارزش خوندن داره. خیلی بهتون کمک میکنه که آسیب های اطرافیانتون و خودتون رو تشخیص بدید و راهی برای تسکین پیدا کنید.
-setayesh-
درود.✨️
وقتی اسم کتاب رو خوندم، خیلی جذب شدم که بدونم درباره چیه و ایا کمک کننده هست یا خیر..
وقتی خریدمش و خوندم متوجه شدم شاید خیلی نتونه کمک کنه که خوددرمانی کنی (منطقیه، به هرحال کتابه نه یه مشاورِ متبحر:)) امااا میتونی حتی یکم هم که شده در موارد اضطراری خودتو با تکنیکاش اروم کنی، یا حداقل بدونی وقتی یه دوست یا اشنایی دچار تروما هست چجوری باهاش رفتار کنی یا اگه یه رفتاری ازش سر زد بتونی درکش کنی و تعجب نکنی.. در کل اگه به روانشناسی، کمک به دیگران در مواقع حساس و این چیزا علاقه دارید میتونه تجربه جالبی باشه:)
* یه نکته که به نظرم لازمه قبل خوندن کتاب بدونید اینه که اگه یکی از علائم گفته شده تویه کتاب رو هم دارید ، مضطرب نشید و فکر نکیند که حتما دچار تروما شدید..
بهترین کار برای فهمیدنِ تروما و درمان خودتون رفتن پیش یه فرد متخصصه..😊
حجم
۱۸۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۴
تعداد صفحهها
۲۰۸ صفحه
حجم
۱۸۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۴
تعداد صفحهها
۲۰۸ صفحه
قیمت:
۷۵,۰۰۰
۳۰,۰۰۰۶۰%
تومان