کتاب توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو) با عنوان اصلی The Oracle code نوشته چارلز بروکا و ترجمه فیروزه ابوسعیدی، سومین جلد از مجموعه‌ی ماجراجویانه‌ی توماس لوردز است که در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شده است. این مجموعه، داستان‌های مستقلی را حول محور شخصیت توماس لوردز، استاد دانشگاه و زبان‌شناس آمریکایی روایت می‌کند که هر بار درگیر کشف رازهای باستانی و ماجراهای پرخطر می‌شود. جلد سوم با عنوان راز غیبگو، ماجرای جدیدی را در افغانستان و در بستر حفاری‌های باستان‌شناسی و درگیری‌های منطقه‌ای دنبال می‌کند. این کتاب از آمریکا با ترکیبی از رمزگشایی متون باستانی، تعقیب‌وگریز و برخورد فرهنگ‌ها، فضایی پرتنش و پررمزوراز را خلق کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو) اثر چارلز بروکا

کتاب توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو) به قلم چارلز بروکا، اثری داستانی و ماجراجویانه از آمریکا است که در بستر حفاری‌های باستان‌شناسی افغانستان شکل می‌گیرد. این رمان، همانند دیگر کتاب‌های مجموعه، داستانی مستقل دارد و شخصیت اصلی آن، توماس لوردز، استاد دانشگاه و زبان‌شناس، درگیر کشف یک راز تاریخی می‌شود. داستان با حضور شخصیت‌های بین‌المللی ازجمله باستان‌شناسان فرانسوی، روسی و آمریکایی و همچنین نیروهای امنیتی افغانستان، فضایی چندلایه و پرتنش را به تصویر کشیده است. داستان با ورود لوردز به یک سایت حفاری در نزدیکی هرات آغاز می‌شود و به‌تدریج با رمزگشایی یک کتیبه‌ی باستانی، کشف تونل‌های مخفی و مواجهه با قاچاقچیان و نیروهای امنیتی گسترش می‌یابد. نویسنده با بهره‌گیری از دانش تاریخی و زبان‌شناسی، ماجرا را به‌گونه‌ای پیش می‌برد که همزمان با تعلیق و هیجان، اطلاعاتی درباره‌ی تاریخ منطقه، فرهنگ‌ها و باورهای باستانی ارائه می‌دهد. این جلد علاوه‌بر ماجراجویی به روابط میان‌فردی، دغدغه‌های شخصیت‌ها و چالش‌های فرهنگی می‌پردازد و تصویری زنده از تقابل سنت و مدرنیته و همچنین نقش زنان در جامعه‌ی افغانستان ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با حضور توماس لوردز در یک سایت حفاری باستان‌شناسی در جنوب غربی هرات آغاز می‌شود؛ جایی که گروه‌های مختلفی از باستان‌شناسان فرانسوی، روسی و آمریکایی مشغول پژوهش هستند. لوردز که به‌دعوت همکارانش به افغانستان آمده، به‌زودی درگیر رمزگشایی یک کتیبه‌ی باستانی می‌شود که سرنخی از گنجی پنهان در دل کوه‌های منطقه دارد. او به‌همراه دوست روس خود، بوریس گلوکوف و با کمک سرپرست افغان سایت، لیلا طنین وارد تونل‌ها و غارهای مخفی می‌شوند تا راز نهفته را کشف کنند. در این مسیر با خطراتی ازجمله حضور قاچاقچیان مواد مخدر، تهدید طالبان و تله‌های مرگبار باستانی روبه‌رو می‌شوند. رمزگشایی کتیبه‌ها و کشف پیام‌های پنهان، آن‌ها را به سومین غار در شرق هدایت می‌کند؛ جایی که باید میان استالاگمیت‌هایی به‌شکل کوهان شتر، ورودی مخفی را بیابند. در ادامه با حمله‌ی گروهی مسلح، تعقیب‌وگریز و تیراندازی در غار رخ می‌دهد و لوردز و گلوکوف ناچار می‌شوند از گذرگاه‌های تنگ و پرخطر عبور کنند. سقوط ناگهانی آن‌ها به اتاقکی زیرزمینی، کشف اسکلت‌های باستانی و گنجینه‌ای یونانی را به همراه دارد. درنهایت با دخالت نیروهای امنیتی و همکاری لیلا، ماجرا به‌شکلی پرتنش اما بدون فاجعه‌ی انسانی به پایان می‌رسد و راز غیبگو تا حدی روشن می‌شود؛ درحالی‌که شخصیت‌ها با تجربه‌ای تازه و زخمی از ماجرا به زندگی خود بازمی‌گردند.

چرا باید کتاب توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو) را بخوانیم؟

این کتاب با ترکیب ماجراجویی، رمزگشایی تاریخی و پرداختن به روابط میان‌فرهنگی، تجربه‌ای دیگر از رمان‌های معمایی و اکشن ارائه می‌دهد. حضور شخصیت‌هایی از ملیت‌ها و پیشینه‌های مختلف، فضای رمان را چندلایه و واقعی‌تر کرده است. پرداختن به جزئیات باستان‌شناسی، زبان‌شناسی و تاریخ منطقه، کتاب را برای علاقه‌مندان به این حوزه‌ها جذاب می‌کند. داستان پرتعلیق و پرحادثه‌ی حاضر همراه با طنز و شوخ‌طبعی شخصیت‌ها باعث می‌شود خواننده درگیر ماجرا شود و تا پایان همراه داستان بماند. همچنین حضور یک زن افغان مستقل و قوی در نقش کلیدی، به داستان بعدی اجتماعی و فرهنگی بخشیده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های ماجراجویانه، دوستداران تاریخ و باستان‌شناسی، کسانی که به رمزگشایی و معما علاقه دارند و افرادی که به روایت‌های چندفرهنگی و پرحادثه جذب می‌شوند، پیشنهاد می‌شود. همچنین این رمان معاصر آمریکایی برای کسانی که به‌دنبال داستان‌هایی با شخصیت‌های زن قوی و مستقل هستند، مناسب است.

درباره چارلز بروکا

چارلز بروکا (Charles Brokaw) نام مستعار نویسنده، پژوهشگر و یک استاد دانشگاه آمریکایی است. او تجربه‌ی تدریس و مربی‌گری در زمینه‌های متنوعی مانند بیسبال و گاوبازی را دارد و به‌عنوان سخنران در مکان‌های متعددی ازجمله سازمان اطلاعات مرکزی (CIA)، آکادمی وست‌پوینت و کنفرانس‌های علمی - تخیلی حضور یافته است. این نویسنده علاقه‌مند به سفر و کشف موضوعات مختلف است و به‌گفته‌ی خودش حتی اگر ۱۰۰ سال عمر کند، نمی‌تواند به همه‌ی آن‌ها بپردازد. مطالعه و کتاب‌خواندن از سرگرمی‌های او است و در زمینه‌های هوانوردی، سیاست بین‌الملل، سلاح‌های پیشرفته و داستان‌های هیجان‌انگیز مطالعات گسترده‌ای داشته است. همچنین او کتاب‌های غیرداستانی نظامی و آثار مصور داستانی را جمع‌آوری کرده است. از کتاب‌های چارلز بروکا می‌توان به توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو) اشاره کرد.

بخشی از کتاب توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو)

«جهان زیرین

ایلیس

شبه‌جزیرهٔ پلوپونز

جمهوری یونان

۲۳ فوریه ۲۰۱۳

صدای بلند تیراندازی‌های پراکنده در گذرگاهِ باریک طنین‌انداز شد. لوردز با تمام توانش می‌دوید و نزدیک بود قبل از رسیدن به پلکان شیب‌داری که از دل سنگ تراشیده شده بود، زمین بخورد. سرعتش را کم کرد، دستش را به نزدیک‌ترین دیوار گرفت و به سختی توانست تعادلش را حفظ کند. ایستاد و نور چراغ‌قوه‌اش را به سمت جلو تاباند.

دالان زیرزمینی تا مسافت زیادی ادامه داشت و حداقل تا این لحظه به بن‌بست ناگهانی‌ای که از آن می‌ترسید، نرسیده بودند.

«به دویدن ادامه بدین.» فطرت با دست به او علامت داد که حرکت کند. «دو نفر رو گذاشتم کنار ورودی که سرعت اونا رو کم کنن، ولی خیلی مهمات ندارن، نمی‌تونن مدت زیادی جلوشون رو بگیرن. خودمون باید یه راه دیگه پیدا کنیم.»»

نظرات کاربران درباره کتاب توماس لوردز (جلد سوم؛ راز غیبگو)