نظرات کاربران درباره کتاب تصادف

مثل همه کتابهای مک فادن این مورد هم خیلی جالب بود واقعا ارزش خوندن داشت فقط نوع پی دی اف کتاب خوب نبود

آثار مک فادن فراز و فرود داره هم اثر بسیار ضعیف داره هم اثر بسیار عالی، از نظر داستان پردازی و شخصیت ها لین رمان اثر قابل قبولی هست. ترجمه هم عالیه

کتاب خوبی بود اما ضعف هایی هم داشت. به عنوان یک کتاب بسیار معمایی نخوانید چون اینجا قاتلی برای کشف کردن و معمایی پیچیده ای برای حل وجود ندارد. کتابی با سیر تند. و شاید بسیار تند. شخصیت پردازی ای که بسیار جای کار داشت. می‌توانست خیلی بهتر باشد. اما به طور کلی طرح داستان خوبی داشت با نوشتار و پرداخت ضعیف. ارزش خواندن... نمیدانم. شاید داشت و شاید هم نه. اگر به سختی کتاب میخوانید یا وقت کمی برای خواندن دارید سراغ گزینه های دیگر بروید اما به عنوان یک تجربه ساده بد نیست.

استفاده مکرر از کلمه ی "حینی که" در ترجمه که لطمه زده است به متن و اشکالات املایی هم دارد

کتاب در مورد دختری ۲۳ ساله ست که بارداره و تلاش میکنه آینده خوبی برای خودش و بچه اش بسازه .. مثل بقیه کتاب های فریدا مک فادن تعلیق خوبی داره و شما رو پای کتاب نگه میداره یه جاهایی از کتاب هست که از منطق روایی داستان خوشتون نمیاد و احساس میکنین که خیلی بی منطقه بعضی جاهاش هم نه قشنگه و لذت میبرید .. کتاب میتونست ترجمه بهتری داشته باشه اما اذیت کننده نیست نمیشه گفت بخونین حتما نمیشه گفت ارزش خوندن نداره چیزی نیست که بعدا یادتون بمونه و بخواین به همه پیشنهاد کنین ولی اگه کتاب دیگه ای دم دست نداشتید یا وقت نداشتید کتاب خیلی طولانی بخونین مناسبه .. من به شخصه هر چی که فریدا مک فادن بنویسه رو میخونم و تا حدی لذت میبرم