نظرات کاربران درباره کتاب دره پروانه ها

کتابی زیبا که ملات را با غم درآمیخته‌اند. داستان چندان فراز و فرود و هیجانی ندارد. داستانی از روزمرگی‌های یک مرد فقیر عراقی و بدبیاری‌ها و احساساتش.

​با سلام ​کتاب را با دقت مطالعه کردم. خانم سالاری قلم فوق‌العاده زیبایی دارند؛ اما از آنجایی که بنده نسخه عربی کتاب را از پیش مطالعه کرده بودم متوجه شدم که ایشان بیش از ده مورد از نکات اصلی متن را به غلط ترجمه کرده‌اند و به نظرم دلیل این اتفاق عدم آشنایی کافی با زبان مبدأ است. ​با تشکر از طاقچه

جرجیس گرچه نویسنده متوسط رو به بالایی است اما ترجمه سالاری این اثر را بالا کشیده. پاورقی ها حاکی از یک ترجمه دقیق است.موضوع هم خوبه. به جوانان عاشق توصیه میکنم