نظرات کاربران درباره کتاب پیکسی: داستانی فلسفی برای کودکان مقطع ابتدایی

من این کتاب را توصیه می کنم ، چون خیلی مطالبی در این کتاب وجود دارد که در مورد خیلی چیز ها صحبت میکند . این داستان ابتدا و انتها ی زیبایی دارد . من از نویسنده و ترجمه ی کتاب پیکسی واقعا تشکر میکنم . من کتاب پیکسی رو به همه پیشنهاد میدهم.

این کتاب به منظور تفکر بیشتر بچه ها نوشته شده است. بنابراین سوال های زیادی در آن بی جواب است تا کودکان با فکر کردن و گفت و گو با یکدیگر پاسخی برای آنها بیابند. آقای لیپمن بسیار خلاقانه این کتاب را نوشته است. آرزومند این نوع نحوه ی تدریس و تفکر در کشورمان هستم.

درصورتیکه تسهیل‌گر فلسفه برای کودکان باشی، این کتاب به شدت برایت مفید است

نمی دونم دقیق بستگی به سلیقه داره

ترجمه تا حد زیادی تحت اللفظی بود، ادبیات داستانیِ متن اصلی رو کاملا از بین برده... همین سه ستاره هم واسه اصل کتاب دادم...

به این کتاب پنج ستاره دادم چون کتاب های شبیه این که به فارسی ترجمه شده باشند یا حتی نویسندش ایرانی باشه خیلی کمه. پس امیدوارم امتیاز کاملم باعث بشه نویسنده ها و مترجم ها بیشتر با این سبک کتاب ها آشنا بشن. و یه نکته دیگه : این کتاب بر اساس فرهنگ انگلیسه و ممکنه سطح سواد دانش آموزان ابتدایی اون کشور با سطح سواد دانش آموزای ایرانی اختلاف داشته باشه. این کتاب مناسب بچه هاییه که به زبان فارسی تسلط کامل داشته باشند. در حالی که برای خیلی از بچه های ابتدایی ایرانی، زبان فارسی، زبان دومشونه و معنی خیلی از کلمات کتاب رو ممکنه ندونن و این کتاب واسشون کسل کننده بشه. کاش موقع ترجمه از کلمه های ساده تری استفاده میشد. شاید هم تقصیر مترجم نباشه و سطح کتاب بالا باشه، اصلش رو من نخوندم. و نکته آخر : اگه کتاب رو تا آخر خونده باشین و دقت کنین ایده هایی که برایان تو داستانش ازش حرف میزد در واقع همون ایده های افلاطون بودن که ما تو فلسفه انسانی درموردش خوندیم ( داستان غار و سایه هایی که مردمی که در غار زندانی بودند می دیدند). اینو یادم رفت بگم : واقعا خاک تو سر اونی که جلد کتاب رو طراحی کرده بابا آدم عاقل، روی جلد کتاب نوشته برای کودکان، بعد تو یه جلدی میزاری که من که عاشق کتابم رغبت نمیکنم یه نگاه بهش بندازم یه بچه ده نه ساله به چه انگیزه ای سمت این کتاب جذب بشه !!!! اگه کلمه pixie رو با اسم نویسندش سرچ کنی یه کتاب میاد با رنگ بنفش خوش رنگ که عکس یه زرافه و بچش خیلی خوشگل روش نقاشی شده. نمیدونم این انتشاراتیا چه پدر کشتگی با جلد کتاب دارن. هر کتابی دیدم طراحی جلدش به معنای واقعی کلمه «آشغاله».

فوق العاده اموزنده حتما برای بچه ها بخونید و‌درباره موضوعاتش صحبت کنید