نظرات کاربران درباره کتاب ترس اهل دریای زمردین

سندرسون مثل همیشه نشون داد که میتونی چشم بسته به قلمش اعتماد کنی

ترِس یک کتاب غافلگیرکننده و پرهیجان با متن و ترجمه‌ای روون و خوش‌خوان. واقعا سندرسون توی این کتاب یک لِوِل دیگه از مهارت نویسندگیش رو نشون داد

از اون کتابا که دلت می‌خواد همراه خدمه‌ی کشتی همسفر بشی و ماجراجویی کنی. خیلی دوست‌داشتنی بود.

کتاب تِرس اهل دریای زمردین از نویسنده شگفت انگیز برندون سندرسون داستان در مورد دختری به نام تِرِس هست که همراه با خانوادش در یک جزیره زندگی میکنه که اطرافش با نوعی هاگ پوشیده شده بله هاگ و رفت آمد به این جزیره خیلی آسون نیست تِرِس همیشه رویای سفر از این جزیره و ماجراجویی رو داره این تازه شروع داستان شگفت انگیز این کتاب هست این کتاب پرازلحظه های قشنگ امید و ارزو و مفهوم دوستی و فداکاری و خنده بله خنده(هوید عزیزم) هست خوندن این کتاب رو به همه توصیه میکنم ترجمه خانم خانجانی هم مثل همیشه عالی و روان هست با تشکر از عوامل نشر آذرباد♥️

چقدر خوشحالم کتاب های سندرسون به طاقچه اضافه شده ❤️

این جمله فصل اول چرا نصفه هست؟: «اوه، او دلایلی می‌آورد که شامل عبارت‌های نظامی مانند /قطع پاراگراف». متن کامل اصلی (ترجمه با هوش مصنوعی) این هست: «اوه، او دلایلی می‌آورد که پر از اصطلاحات نظامی مهمی مثل "پرسنل ضروری"، "تدارکات راهبردی" و "لنگرگاه امن" بود، اما همه حقیقت را می‌دانستند. آنجا آن‌قدر غیرقابل‌سکونت بود که حتی دود غلیظ هم آن را افسرده‌کننده می‌یافت. کشتی‌ها گهگاهی برای تعمیرات، تخلیه زباله برای مخازن کمپوست و برداشتن آب تازه به آنجا می‌آمدند. اما هرکدام به‌شدت از قوانین پادشاه پیروی می‌کردند: هیچ‌یک از اهالی محلی را نباید از دیگنز پوینت خارج کرد. هرگز.» این سانسوره (به چه دلیل، چون اصلن حتی در فیلترها بی‌معنی ارشاد هم نمیگنجه)؟ یا اشتباهی پاک شده (که این هم با توجه به پولی که داریم میدیم قابل توجیه نیست)؟

وقتی نویسنده یک کتاب، برندون سندرسون باشه؛ هیچ وقت نمونه کتاب رو نمی خونم... چون مطمئنم از خوندنش لذت می برم. این کتاب هم اگرچه کمی متفاوت بود با بقیه کارهای این نویسنده، ولی واقعا از خوندنش لذت بردم بخصوص که ترجمه خوبی داشت و ویرایش هم علی رغم یه غلط های کوچیک، خوب بود.

میشه کتاب بعدی از نشر آذرباد شهر هلالی باشه🙏🏻

باورم نمیشه پول دادم واسه این کتاب😢