نظرات کاربران درباره کتاب پرایس اکشن روندها
۲٫۷
(۱۳)
کاربر 5749748
باتوجه به مطالعه نمونه کتاب متوجه شدم، مترجم تاحالا تو عمرش اصلا معامله نکرده! کلمات تخصصی اصلا خوب ترجمه نشده و نمیشه فهمید چون ترجمه روون نیست پیشنهاد دارم حداقل مترجم محترم یه آشنایی با بازار مالی داشته باشه بعد ویرایش کنه
Navid
کاملا موافقم
اصطلاحات تخصصی لزوم ترجمه نداره یا اگر ترجمه میشه حداقل درست ترجمه بشه
آخه ترجمه پرایس اکشن میشه قیمت گذاری؟
این یه نمونه نشون میده مترجم عزیز متاسفانه اطلاع دقیق و تخصصی از بازار مالی ندارن و ففط خواستن کتاب رو ترجمه کنن
کاربر 10295445
اونجایی که ترجمه شده بود ((معامله گر ها برای اسکالپر از یک توقف محکم استفاده میکنند )) فهمیدم این کتاب از این ترجمه رو نباید بخونم
کاربر 10003766
نمیدونم که اصل کتاب افتضاحه یا مترجم افتضاح ترجمه کرده
فرهاد
چرا جلدهای دیگه کتاب رو نزاشتید ؟ اینطور که مطالعه ناقص میشه. این کتاب فکر میکنم چند جلدی باشه.
حسین
خیلی بد بود. حیف وقتی که گذاشتم
ترجمه افتضاح بود.
حجم
۲۱٫۵ مگابایت
سال انتشار
۱۴۰۳
تعداد صفحهها
۴۷۲ صفحه
حجم
۲۱٫۵ مگابایت
سال انتشار
۱۴۰۳
تعداد صفحهها
۴۷۲ صفحه
قیمت:
۱۴۰,۰۰۰
تومان