نظرات کاربران درباره کتاب جاسوس

من خوشم اومد و یکسره تا آخر خوندم در کل از سبک این نویسنده خوشم میاد، مشخصه که نمیخواد متهم داستان رو معصوم و بی خطا جلوه بده ولی در طی داستان بی عدالتی های سیاسی، اجتماعی و جنسیتی را بیان میکنه و عطشهای کور ایجاد شده در یک انسان با توجه به یک یا چند ظلم فراموش نشدنی در گذشته اش و همینطور تفاسیر نویسنده از زندگی، ارزشها و عشق که خیلی جالب و تاثیر گذاره. البته اگه کسی دنبال داستان صرفا داستان میگرده این کتاب حوصله اش رو سر خواهد برد.

این کتاب عالی من یک بار نسخه چاپی شو خونده بودم که بدون سانسور بود الانم دوباره تو طاقچه خوندم و کسانی که داستان کمی گنگ بود بدونن به خاطر سانسورها ست

ترجمه آرش حجازی عالیه درسیت مثل نسخه اصلی نوشته شده اون رو مطالعه کنید

داستان خوب بود ولی این ترجمه ی خانم ضیائی خیلی ضعیف بود یک سلبریتی که میخواد دوتا کشور رو دور بزنه پائولو کوئیلو یکم بزرگش کرده مزه تلخ و شیرینی داشت

به اندازه کتاب های دیگر پائلو کوئیلو، جذاب نبود خوندنش

ترجمه بسیار ضعیف بود

به اندازه کتابهای دیگر کوئیلو جذاب نبود ولی به یکبار خوندنش می ارزه مخصوصا قسمت های انتهایی کتاب که نحوه نگارش منحصر به فرد کوئیلو برجسته میشه

این داستان واقعی درباره زنی رقصنده اس که مشکلات فراوانی پیش روش قرار میگیره.... به شخصه سایر آثار کوئیلو رو برای مطالعه پیشنهاد میدم

کتاب جذابیه و من پیشنها د میکنم مطالعه کنیدش ، البته من با ترجمه ی آقای حجازی(نشر کاروان) و ترجمه‌ی خانم اعظم خرام( نشر پارسه) خوندمش که هر دو ترجمه خوب بودند.

خانم ضیایی از چه زبانی ترجمه می کنند کتابهاشونو؟ یعنی کتابهای گاوالدا رو از فرانسه ترجمه کردند یا انگلیسی؟؟؟؟

وقتتون تلف نکنید هیچ جذابیت و کششی نداره. اول داستان بهتر بود رفته رفته خسته کننده‌ می‌شه

عالی عالی عالی بهترین کتابی که خوندم حتما بخونید

به نظرم اگر از قبل داستان شخص اول کتاب رو ندونید، خیلی جذابه و پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش.

👌👌👌👌👌

کتاب ضعیفیه

کتاب صدم

داستان رقاصه ی شرق خیلی قشنگ بود