نظرات کاربران درباره کتاب سیرک شبانه

روایتی عاشقانه و ترجمه خوب در بستر جادو برای دوستداران ژانر فانتزی با پایان بندی مناسب که ذهن رو در نقاطی از داستان درگیر ماجرا میکرد.

کتاب قشنگ و جذابی است با داستان جادویی مناسب نوجوانان. ترجمه تقریبا خوب است اما ویراسته نیست و گاهی باعث می‌شود مطلب خوب درک نشود. علائم نگارشی درست استفاده نشده و موقع خواندن باعث گیج شدن می‌شود.

کتاب فوق العاده قشنگیه و واقعا هم دوست داشتم ولی ترجمه واقعا بد بود من نسخه چاپی اش رو خوندم و واقعا درست نبود اگر بهتر ترجمه میشود خیلی بهتر و گیرا تر میشود داستان واقعا انتظار نداشتم داستانی به این قشنگی با یه ترجمه خراب بشه