نظرات کاربران درباره کتاب مربی معامله گری روزانه

کتابی عالی ولی ترجمه فوق‌العاده ضعیف، گوگل خیلی بهتر و روان‌تر ترجمه می‌کرد.

ترجمه کتاب خیلی خیلی بده اصلا پیشنهاد نمیکنم

کتاب بسیار خوب ولی با ترجمه بسیار ضعیف.از طاقچه درخواست دارم ترجمه دیگر این کتاب که ناشر دیگری دارد را برای خرید اضافه کنند.ترجمه متاسفانه در حد گوگل ترنزلیت بوده و من پشیمونم از خرید این کتاب

ترجمه بسیار بسیار ضعیفی داره . جملات گنگ و نامفهوم بوده و مشخصا مترجم تو این حوزه دانشی نداشته و صرفا با نرم افزار یه سری ترجمه های تحت اللفظی انجام داده. من چند فصلشو خواندم و واقعا برا مترجمش متاسفم که با این دانش سطحیش، چطور به خودش اجازه داده وارد حوزه ترجمه شده و کتاب ارزشمندی مثل این کتاب رو ترجمه که چه عرض کنم ، شخم بزنه .

ترجمه واقعا افتضاح هستش پشیمونم از خرید کتاب