نظرات کاربران درباره کتاب پیله ور، خیاط، سرباز، جاسوس

من به انگلیسی مسلط نیستم تا زبان لوکاره رو بشناسم پس نمی دانم سنگین بودن لحن رمان مال متن هست یا مترجم به این سمت برده . اما ساختار رمان سنگین و پیچیده است . راز های زیادی وجود دارد که باید فاش شود و برای اینکه این راز ها فهمیده شود باید با چند شخصیت آشنایی عمیق پیدا کنید پس نیاز به صبر دارید. حد زیادی از انتظارم رو از رمان جاسوسی براورده کرد

ترجمه ش خوب نیست اصلاً