نظرات کاربران درباره کتاب مردی که می خندد

"ویکتور هوگو"، -از میان دو واژه ی انسان و انسانیت، اولی در میان کوچه ها و دومی در لابلای کتابها سرگردانست... -می گویند،فردا بهتر خواهد شد! مگر امروز،فردای دیروز نیست! -بهترین دوستان من کسانی هستند،که پیشانی و ابروهای آنها بازست، کینه و تنفر را به کسانی واگذار کنید که نمی توانند دوست بدارند.

کتاب در شروعش یک مقدار خسته کننده بود اما هرچه پیش میرفت جذاب و جذاب تر میشد... و در انتها میشه گفت واقعا شاهکار بود

کتاب گویاش توایران صداهست اگه حوصله خوندن ندارین گوش کنین

خُب بود و خوندنی... نوع نگارشی دوست‌داشتنی آ مورد پسندی من:)

ترجمه خیلی بد بود خیلی خیلی بد اصلا منصرف شدم حیف پول کاقعا دوس داشتم کتابشو ولی واقعا ترجمش قلمبه سلمبه بود نه روان

اول کتاب خیلی جذاب نیست و حتی باعث شد من فکر ادامه ندادن خوندنش هم به سرم بزنه...اما از اواسطش خیلی قشنگ و جذاب میشه😍پیشنهاد میکنم حتما بخونید

وقتی جنبه‌های تاریک روح بشر را در نظر گیرند، گاهی مواقع بشر بدتر از شیطان است، در وجود او بشر و مافوق بشر در هم می‌آمیزند صرع دلهره‌انگیزی دو غریزه که مافوق وظیفه قرار می‌دهد از آن ناشی می‌شد. حدود سلطه زیبایی شکننده است. سرحّد بین جنبه ایده‌آل و واقعیت محو مبهم است. آیا بشر چون کرات دارای دو قطب متضاد است؟ آیا ما نیز چون ستارگان دور دست که در حول محور ثابتی می‌چرخند از دور چون چراغ دلفروز درخشنده و از نردیک خاکدان تیره و تاری هستیم؟ آیا در وجود ما نیز، به مانند کواکب روز و شب به دنبال هم فرا می‌رسند، آیا دل انسان نیز روز و شب دارد؟ یکی در تاریکی و دیگری را در روشنایی می‌پرستد! وجود فرشته لازم است، ولی آیا وجود دیو نیز ضروری است؟ آیا زشتی و لغزش نیز اجزایی از سرنوشت اجتناب‌ناپذیر است؟ آیا در طبیعت انسان خیر و شرّ در هم آمیخته‌اند؟ آیا گناه نیز دینی است که از پرداخت آن ناگریزیم؟

کتاب چاپیش رو خوندم، صد صفحه اول جز توصیف هیچی نداره ولی به بعد شروع میشه، بازم مثل تمام کارهای کلاسیک عاشقانه خاص یا اتفاق عجیب غریبی نمی افته فقط اینجور کتابهذ از نظر سال نوشتن شون ارزشمندن. کتاب خوبی بود درمجموع

شاید اولش خسته کننده بود ولی واقعا عالی بود🌸

از مترجم خوششون نیومد با ترجمه شخصی دیگ ندارن؟😐

من این کتاب رو اصلا دوست نداشتم 😒

اگر بادقت بخونیم نکات اموزنده خیلی خوبی داره ویکتورهوگو حرفای قشنگی باادم میزنه امامن فکرمیکنم یه بخش هایی مثلا درتوصیف مکان هاوموقعیت هاوبعضی جاهابیان احساسات , بیش ازحد به جزئیات پرداخته شده بود ,برای من بعضی قسمت های کتاب کسل کننده میشد.

دوسش دارم😍

من این کتاب را تو ۱۲ سالگیم خوندم و اولین رمانم بود اون زمان فکر میکردم اینقدر پرداخت به جزئیات اون هم مخصوصا به ظاهر اصلا جالب نیست البته هنوز هم این عقیده را دارم

فیلمش قشنگ تره

عالیه معمولا کتابهای ویکتور هوگو یه جاهاییش خسته کننده میشه ولی وقتی اوج بگیره دیگه نمیتونی کتاب کنار بزاری و کار دیگه بکنی

با قاطعیت میدونم که این کتاب رو هرگز فراموش نخواهم کرد جویین پلین،به من معصومیت رو یاد داد در قالب یک کودک پا برهنه در کوهستان به من مفهوم مادر رو یاد داد در قالب یک زن و کودک قنداق شده بر روی سینش وسط برف در سرمای زمستان به من مفهوم پدر رو یاد داد که هر آنچه که داشت رو با کودکی غریبه شریک شد به من فهوم عشق رو در قالب دختری نابینا یاد داد که قادر بود زیبایی رو بدون دیدن درک کنه وشجاعتی که این کودک معصوم رو به بالغ معصوم پرورش داد این کتاب رو به دوستانتون پیشنهاد بدید که تجربش رو از دست ندن

شالوده و محور داستان جالبه اما ویراستاری و ترجمه آشغال. سانسور هم داره و اصلا شبیه متن اصلی نیس‌. همون متن انگلیسی رو میخونم خیلی بهتر از اینه هر چند اونم خیلی سنگینه و قدیمی لغاتش.

نسخه چاپی کتاب را خوندم واقعا زیبا و دلنشین بود. شاید اوایل کتاب حدودا تا صفحه 30 خیلی کسل کننده باشه ولی هر چه جلو تر برین بسیار جذاب میشه به خصوص پایان کتاب که محشر بود👌 حتما توصیه میشه🤩👌

کتاب رو من سال ۶۷ خوندم کتاب بسیار جذاب که تا ریخی روانشناختی وجامه شناسانه .رمانتیک ودر پایان ترژادی وغم انگیز که به یاد مامدنی خواهد بود

من این کتاب رو شاید ده سال پیش خوندم و اونموقع واقعا دوست داشتم .پیشنهاد می کنم حتما بخونید فوق العادس

حتما با دقت بخونیدش

یکی از اولین رمان هایی بود که در سنین دبستان خواندم..نثر ویکتورهوگو به خصوص موقع بیان احساسات انسانها معرکه س👏

من که از فیلمش بیشتر خوشم اومد

کتاب بی نظیریه

میتونین فیلمشو دانلود کنین و ببینین جالبه🌹🌹🌷

واقعا کتابی که هیچوقت از یاد نمیبرید

این کتاب عالیس

یک رمان بی نظیر.همین

یه شاهکار دیگه از ویکتور هوگو

این اثر شاهکاره . عقل از سرم پرید . دقیقا سلیقه من ، فلسفی ، تراژدی ، غمگین سیاه در عین حال واقعی .ترجمه عالی . شک نکن دوست من بخون که اگر نه نیم عمرت بر فناست

من نسخه چاپی از همین مترجم رو خوندم. داستان یک نفر نیست که داستان یک جامعه هست. فراز و فرودهای زیادی داشت و تعلیق و غافلگیری های بسیار قشنگی داشت. واقعاً یک کتاب ماندگار از یک نویسنده ماندگار. تک تک جزییاتی که در همه قسمت های شاید به نظر بی اهمیت کتاب اومده رو نویسنده در ادامه استفاده می کنه. به هر رمان دوستی توصیه می کنم این کتاب رو بخونه. یک دانشگاه نویسندگی هست واسه خودش.

بدترین ترجمه ای بود که توی عمرم خوندم و متاسف و متاثر شدم که هیچ نظارتی روی کار مترجم ها وجود نداره. دوست داشتم از اقای محیی بپرسم تحصیلاتشون چیه و چقدر برای ترجمه اصطلاحات و لغات تحقیق کردن! گوگل ترنسلیت به مراتب میتونست ترجمه ی بهتری نسبت به کار ایشون ارائه بده!

کتاب قشنگی نبود چندان البته من خیلی وخت پیش کتاب گویاشو گوش دادم

عالی مثل همه کارهای ویکتورهوگوی عزیز. نویسنده همیشه زنده

از خواندن کتاب لذت بردم. ویکتور هوگو نویسنده‌ی توانمندی است. حین خواندن کتاب احساس می‌کنم که من هم در کنار کاراکتر‌های داستان حضور دارم و آنقدر توصیفات عالی هست که وقتی کتاب رو می‌بندم برای چند ثانیه باید فکر کنم که الان کجام یعنی یه جورایی آدم خودشو فراموش می‌کنه. البته در بعضی جاها داستان خسته کننده میشه ولی من فکر می‌کنم که این هم لازمه‌ی جذابیت کتاب هست. چون می‌دونی که داری برای رسیدن به اوج داسنان آماده میشی.

این کتاب مثل سایر آثار ویکتور هوگو واقعا عالی بود . داستان مردی که میخندد شاهکار بود ولی آخر کتاب خیلی غم انگیز شد واقعا با این که ادم میدونه داستانه و واقعیت نداره ولی از ته دل ناراحت شدم

این کتاب مثل یک معشوقه برای من میمونه مثل یک ستاره ی همیشه درخشان توی آسمان کتاب هایی که خوندم عاشقانه ای بینظیر

شاهکاری دیگر از ویکتور هوگو تنها مشکل کتاب اینه که خیلی از کلمات سنگین استفاده شده و فکر نمیکنم باب میل کسایی باشه ک متن روان میخوان که بخونن زود برن جلو ، این کتاب جوریه که هرازگاهی باید یه فلش بک بزنی به صفحات قبل و رویه یه سری از جملات فک کنی ... با اینکه پایانش تلخه ولی داستانش جذابه دوسش دارم

خیلی کتاب خوبیه من که راضیم

چاپی این کتاب سالها پیش خوندم البته با مترجم دیگری و توصیفات کتاب فوقالعاده بود ولی یادمه پایانش خیلی سریع بود

اسلا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ً‌ خوب نبود😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒