
نظرات کاربران درباره کتاب خواهر خوب
نویسنده:سالی هپورث
مترجم:راحله نظری
ویراستار:نگین موزرمنیا
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲۶ رأی
۳٫۸
(۲۶)
نورا
موضوع جالبی داشت و خواننده رو تا به آخر داستان با خودش می بره. ترجمه هم خیلی خوب بود فقط از نظر دستوری نمی دونم به چه علت " ای " آخر فعل به " هٔ " تبدیل شده بود مثلا" داده ای شده بود دادهٔ
بهناز
داستان جالبی داشت ترجمه خوب بود داستان الکی کشدار نبود داستان دو خواهر دوقلو که پدرشون ترکشون کرده و با مادرشون زندگی می کنند داستان فلش بک های خوبی داشت پایان غافلگیرکننده ای هم داشت در کل همه چیش خوب بود.
ZEINAB
کتاب فوق العاده ای نبود و حوصله سر بر بود
تیرهتریندونهبرف!
بعد از مدت ها این کتاب به دلم نشست و در عرض یک روز خوندمش ، نویسندهِ کتاب واقعا بلده چطور تورو تا آخر داستان ببره بدون اینکه خسته بشی ، کتاب جنبه ی روانشناختی خیلی خوبی داشت و من و به این ژانر علاقه مند کرد.
کاربر ۳۵۶۶۰۹۳
ایده و فضای داستان برام جالب بود شخصیت پردازی و پیچش داستان هم خوبه
فرفری موی غزلساز
یه جنایی خوندنی دیگه از نشر کتاب کولهپشتی. داستان جالبی داشت، روند داستان اوایل کمی کُنده، اما خیلی زود داستان شروع به جذاب شدن میکنه.
داستان از زبون دو شخصیت روایت میشه که با هم خواهرند و در حین روایت داستان، خاطراتی از گذشته هم مطرح میشه. خاطراتی که به درک ماجرا خیلی کمک میکنن.
نویسنده خیلی خوب رفتار و بیماریهای روانی شخصیتها رو به تصویر کشیده و واقعا جای تاسفه که حسادت، میتونه آدم رو وادار به چه کارهایی کنه. حتی در حق نزدیکانش.
علاوه بر اون، کاملا باور دارم که خیلی از مشکلات روحی و روانی، ریشه در خاطرات بدی در کودکی دارن. مخصوصا اگه اتفاق وحشتناکی مثل تجاوز باشه...
خلاصه داستان بدون اسپویل: داستان در مورد دو خواهر به نام فرن و رُزه که دوقلوی ناهمسان هستن. فرن مشکل پردازش حسی داره، یعنی نسبت به لمس، صدا،نور، بو و... حساسه و خواهرش رُز، کاملا حواسش بهش هست و ازش مواظبت میکنه. تا جایی کاملا فرن بهش وابسته شده.
مادر رُز و فرن بعد از اوردوز، دچار مشکلات مغزی شده و توی آسایشگاه بستریه. طبق روایتهای رُز و فرن توی داستان، رفتار مادرشون کاملا متفاوت توصیف شده. طبق نظر رُز اون بیثبات، بداخلاق و روانی بوده و طبق نظر فرن، مهربون و همیشه حواسش بهشون بوده.
اما کدوم نسخه از داستان حقیقت داره؟ روایت رُز درسته یا فرن؟ چه رازهای وحشتناک دیگهای در این بین متفاوت روایت شدن؟ امتیاز در گودریدز: 4.15
کتابخوان
کتاب خوبی بود ترجمه ی خوبی داشت داستان دو خواهر دوقلو که با چالش هایی روبرو هستن توضیحات اضافی نداشت حالت روانشناختی خوبی هم داشت برا علاقمندان به این ژانر توصیه میکنم
قاصدک
داستان جالبی بود،درباره ی خواه ان دوقلو، حسادت یکی از خواهران به دیگری و ماجراهای ادامه آن.
نیتا
داستان دو خواهر دوقلو. روایت متفاوتی از هرکدام. هرچند دو سوم آخر کتاب قابل حدس زدن بود، اما داستان جذاب و پر کششی داشت. ترجمه خوب بود.
فاطمه باقری
کتاب خوبی بود اما بنظرم ترجمه یکم مشکل داشت اما در کل داستان خوبی داشت و در آخر داستان همه چیز عوض میشه
zoha
من این کتاب رو خیلی دوست داشتم. فکر کنم سومین کتابی بود که از این نویسنده خوندم. داستانهاش روال جالبی داره، میتونی کاملا با شخصیتها انس بگیری و جلو بری. یادمه در دو کتاب قبلی هم که خوندم پایانش نه اونقدر ماورایی شاده و نه اونقدر تلخ. ترجمه و ویرایش هم خوب بود. در نهایت من بهش ۵ دادم. امیدوارم بیشتر از این نویسنده، ترجمه داشته باشیم.
حجم
۲۶۶٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۰
تعداد صفحهها
۳۱۲ صفحه
حجم
۲۶۶٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۰
تعداد صفحهها
۳۱۲ صفحه
قیمت:
۵۷,۵۰۰
تومان