نظرات کاربران درباره کتاب رازهای ناگفته‌ی بازاریابی

خواهش میکنم. بله ایشان دوست دارند تمام گفته هایشان درست تلفظ شود. اما کتاب برای خواننده ی ایرانی است . ایشان خودشان کتابشان را خوانده اند! سپاس از اینکه وقت گذاشتید. به امید ترجمه های دیگه ای از شما از افراد موفق دنیا

ممنونم از شما. نظرتان محترم است. ولی بنده شک ندارم که ایشان دوست دارند نامشان درست تلفظ شود. موفق باشید.

سلام خدمت شما و ممنون از زحمتی که می کشید.من چندتا ویدیو رو دیدم و گفته ی شما درسته.اما خالی از لطف نیست اگه بدونید برگرداندن اسامی خارجی به فارسی،بر اساس زبان فارسی و بومی انجام میشه.مثلا تونی رابینز هم اسمش رو تلفظ میکنه تونی رابنز یا از این دست مثالها. شما تلفظ رو هم برگردون کردی،که این یعنی باید تمام جملات کتاب رو هم با تلفظ انگلیسی برگردن کنید که کاری غیرکاربردی و عجیب میشه.در آخر هم به این اشاره می کنم که تمامی انتشارات و کتب و مقالات معروف و متعدد فارسی زبان جو ویتالی یا جو ویتال برگردون کردند که درست هست اما جو ویتالی درست تر.شاد و موفق باشید