نظرات کاربران درباره کتاب دروازه خورشید

به عنوان کسی که رمان‌هایی مثل جنایت و مکافات، جای خالی سلوچ، مدار صفر درجه، هزار خورشید تابان، ژرمینال و خیلی از شاهکارهای دیگه رو خونده، میگم 'دروازه‌ی خورشید' بهترین رمانی است که به عمرم خوانده‌ام. داستان، روایت غیرخطی و اپیزودیک زندگی یک پزشک فلسطینی است که آن را برای دوست به کما رفته‌ی خود تعریف می‌کند. کمی مایه‌های سیال ذهن دارد و ساختارش کاملا کلاسیک نیست. این رمان، بازگوکننده‌ی رنجهای بی پایان ملت فلسطین است و تنها لحظه‌های رهایی از این تنش وقتهایی است که شخصیت اول داستان با همسر خود در 'دروازه‌ی خورشید' قرار می‌گذارد. ترجمه بسیار بسیار تمیز و به قاعده است و البته بدون سانسور.