نظرات کاربران درباره کتاب خاطرات یک زن کارمند عربستانی

برای اطلاع یافتن از نظام اداری عربستان کتاب خوبی است.

مشکلات کشور عربستان را بیان می کردند ولی من حس ناله و غر از کتاب پیدا می کردم، حتی خود نویسنده مدرک مرتبط نداشت و تلاش می کرد در آزمایشگاه کار پیدا کنه، در کل سیستم های اداری نقص دارند در عربستان تعصب عربی و دانش کم به این نقص ها اضافه شده

کتاب تصویر کلی جالب از نظام اداری و فرهنگ اداری عربستان ارائه میکنه و تنزل ، فساد و ناهنجاری های اون سیستم رو نشون میده . یک ایراد واقعا جدی که به کتاب وارده روش ترجمه هستش که تقریبا انگار تحت اللفظی بوده و برگردان متن به فارسی به صورت روان اتفاق نیفتاده . یه جوره که آدم فکر میکنه متن رو دادن به گوگل ترجمه کنه