نظرات کاربران درباره کتاب استراتژی بازاریابی: درس و موردکاوی‌ها (ویراست ششم)

ترجمه واقعا فاجعه ست و به نظر میاد با گوگل ترنسلیت انجام شده و حتی ویرایش هم نشده. کتاب سرشار از جملات نامفهوم، ترجمه غلط، اشکالات نگارشی و ویرایشیه. این حجم از بی‌دقتی و بی‌توجهی در کتابی که جایگاه آکادمیک داره واقعا باعث تاسفه. اصل کتاب ولی خوب و کاربردیه

در کل کتاب خوبیه و جزو منابع آکادمیک محسوب میشه. ترجمه‌‌ی بدی هم نداره، جوری نیست که نفهمید چی میگه ولی میتونست بهتر باشه و یه سری جاهاش تحت‌اللفظی ترجمه نشه و متاسفانه تنها همین نسخه‌ی ترجمه در بازار موجوده که اون هم از ۲۰۱۴ به اینور آپدیت نشده ! (حتی کتاب چاپ ۱۴۰۲) من به شخصه این کتاب فارسی رو در کنار ویرایش ۲۰۲۲ مطالعه کردم و بعضی‌ موارد و مثال‌ها که اضافه یا آپدیت شده بود رو از پی‌دی‌اف زبان اصلی خوندم.

کتاب خوبیه ولی مناسب اهل فن و کساییه که تا حدودی بازاریابی رو بشناسن. خیلی مناسب عموم مردم نیست. به نسبت کتاب اصول بازاریابی کاتلر یکم ضعیف تره ولی اونقدر قوی بود که راضی بشم بخرمش. با تشکر از طاقچه