نظرات کاربران درباره کتاب زنی دیگر

سلام کتاب جالبی بود ولی ترجمه غیر حرفه ای ازجذابیت کتاب کاسته بود

کتاب خوبی بود اگر بتونید کندی اوایل کتاب رو طاقت بیارید با غافلگیری های جالب توجهی مواجه میشید. امااا ترجمه واقعا تو ذوق میزد، مترجم حس بامزه بودن بهش دست داده بود و این موضوع جذابیت کتاب رو تحت تاثیر قرار میداد، ویراستاری هم که انگار انجام نشده بود.

کتاب روان بود ولی پر از غلط های املایی که توی ذوق میزد.داستان خیلی پخته و پرداخت شده نبود آخرش یکم مسائل با هم قاطی میشن که دلت میسوزه برای وقتی که گذاشتی و تا اینجای کتاب خوندی.تا اواسط کتاب فکر میکردم با متنی حساب شده و حرفه ای طرفم ولی آخرش ناامیدم کرد.