نظرات کاربران درباره کتاب یک عشق سوان

ادراک ادبی آقای پروست، جملات و وصف های حیرت انگیزی که دارند واقعاً لذت بخشه. ایشون نه تنها فن بیان قوی و ادبیات غنی ای دارن، به همراهش ادراک هنری قابل توجهی دارن که در شرح آثار هنری اعم از موسیقی و نقاشی ها و ... به خوبی برای خواننده قابل درک هست. فضای آن زمانه فرانسه رو به زیبایی شرح دادن و ادراک فرهنگی و اجتماعی قابل قبولی رو میسازن به ویژه در قشر بورژوای فرانسه. همچنین داستان عاشقانه ی کتاب بین شخصیتهای اصلی، به لحاظ ویژگیهای روانشناختی به طرز حیرت انگیزی دقیق پیش میروند. شایان ذکر است بانو حائری عزیز، با قلم روان و شیواشون، به زیبایی هر چه تمامتر جملات بلند و توصیفاتِ متصلِ آقای پروست رو از فرانسه به فارسی ترجمه کردن که؛ خوانش کتاب رو بسی لذت بخش‌تر کرده. من که حظ بردم.