نظرات کاربران درباره کتاب انتخاب سوفی

سوفی، سوفی، آی سوفی.. سوفی یه یهودی اهل لهستانه که در جریان جنگ جهانی دوم تو اردوگاه کار اجباری آشویتس یه دوره خیلی سختی رو پشت سر گذاشته و حالا که به آمریکا پا گذاشته با نویسنده کتاب حاضر، ویلیام استایرن ملاقات داره و براش از زندگی خودش و اینکه چه بلاهایی سرش اومده می‌گه، نویسنده هم از خلاقیت خودش استفاده کرده و اینکه چطور با سوفی اشنا میشه و چی میشه که اصلا پای نویسنده‌ به اونجا کشیده میشه و... رو در قالب داستان میاره و باعث می‌شه که یکم راحت تر بشه حجم زیاد کتاب رو تحمل کرد. من این کتاب رو خیلی دوست داشتم ولی دوست نداشتم به کسی توصیه کنم که بخونه. ولی اگه روزی این کتاب رو کسی بهم هدیه بده واقعا خوشحال می‌شم و بازم می‌خونمش

این کتاب امتیاز بالایی بین کاربران جهانی داره اما ترجمه فارسی خوبی نداشت اصلا. غلط املایی و نگارشی زیاد داشت. مشخصا حذفیات کتاب هم زیاده نسبت به نسخه اصلی. این کتاب خیلی طولانیه و توصیفات زیادی داره و خوندنش حوصله می‌خواد. ماجرای کتاب شرح زندگی سوفی هست که در آشویتس زندانی بوده و نجات پیدا می‌کنه. رنج‌ها و امیدها و ناملایمتی‌ها. کتابی نیست که من بخوام بگم خیلی خوب یا بد بود اما خوندنش خالی از لطف نیست. در کل نسخه اصلی کتاب هم به نظرم خیلی کوتاه‌تر می‌تونست باشه و میشد از این همه توضیحات غیرضروری پرهیز کرد. از روی این کتاب یه فیلم هم ساخته شده که اون هم به متن اصلی خیلی وفاداره و اگه حوصله ندارید کتاب رو بخونید، دیدن فیلمش خالی از لطف نیست.