نظرات کاربران درباره کتاب فیزیک و طبیعت

این کتاب بیش از این که دربارهٔ فیزیک باشه، دربارهٔ مفاهیمیه که در فیزیک استفاده می‌کنیم. به همین دلیل ممکنه برای همه مناسب نباشه. این کتاب قرار نیست از شگفتی‌های علم بگه، بلکه می‌خواد مفاهیمی رو توضیح بده که به فهم فیزیک کمک می‌کنه. اگر دانشجوی فیزیک هستید حتما بخونیدش (هرچند خودم ترجیح می‌دادم در ترم‌های آغازین دورهٔ کارشناسی باهاش آشنا می‌شدم) ولی اگر فیزیک‌پژوه نیستید، ممکنه چندان براتون مناسب نباشه. ترجمه چندان مورد پسندم نبود. به نظرم بهتر بود که یک استاد فیزیک هم در نهایت نظارت می‌کرد تا بعضی اصطلاح‌ها به شکلی که بین فیزیکدان‌ها مرسومه ترجمه بشه.

نبود فهرست کتاب‌ها در نمونه یک نقص مهم است. فهرست کتاب، فهرست منابع و مقدمه نویسنده یا مترجم مهمترین بخش‌های یک معرفی است.

نمیدونم ترجمه بده یا واقعا نوشته هایزنبرگ اینقدر مزخرفه. ۵۰ صفحه خوندم هیچی نفهمیدم، اصلا متوجه نشدم در مورد چی داره حرف میزنه، این کتاب قراره چیو دنبال کنه؟ بیشتر شبیه کتابای فلسفه و منطق تخصصی هستش تا اینکه شبیه کتابای علمی و فیزیک باشه. حیف پولی که بابتش پرداختم.