نظرات کاربران درباره کتاب حق مادرزاد

به نظرم ترجمه اصلا خوب نیست، جملات طولانی، کلمات نچندان مناسب در طول متن، بسیاری از جمله ها را ( تا صفحه ۱۳۰ نسخه چاپی ) چند بار از اول مجبور شدم بخوانم که نشان از روان نبود متن است، با توجه به اینکه این کتاب یک کتاب فلسفی سنگین نیست، این موضوع خیلی عجیب بود. در مورد خود کتاب هم به نظرم برای خواننده عمومی خیلی مناسب نیست، تا جایی که من خواندم حرف این بود : طبیعت و حضور ما در طبیعت و ادغام آن در زندگی روز مره خیلی خیلی خوب است، که به نظرم همه این را میداند، دلایلی هم که می آورد هیچ کدام بر اساس اطلاعات آماری نیست بلکه صرفا نظر اشخاص ( نسبتا معروف در حوزه مد نظر ) است.