نظرات کاربران درباره کتاب شرارتی زیر آفتاب

داستان جوری بود که از از اول تا آخر تقریباً به تک‌تک شخصیت‌ها شک می‌کردی که قاتل باشن، هر چند که هیچ کدوم اصلاً رفتار قاتل‌ها رو نداشتن! آخر کتاب به هیچ وجه قابل حدس نیست و کاملاً خواننده رو شوکه می‌کنه! داستان می‌تونست حتی کوتاه‌تر و جمع و جورتر از این باشه، اما جذابه و واقعا ارزش خوندن رو داره.

داستان خوبیه اما مشکل همیشگی داستانهای بلند پوارو در ان تکرار شده است ، بیش از حد به حاشیه ها میپردازد و سر نخ های اصلی را خیلی کم میپروراند.

از مجموعه داستان‌های هرکول پوآروعه. هرکول پوآرو براس تعطیلات به جزیره‌ای سفر می‌کنه. در همون ابتدای سفر متوجه وضعیت عجیب و به گفته‌ی خودش شری که در اونجا وجود داره میشه! و حالا جنایتی اتفاق میفته که همه رو گیج می کنه...

از کارهای خوب خانم کریستی، ولی ترجمه و ویرایش ایراد دارد. خیلی از جاها علایم نگارشی حذف شده و جملات در هم رفته‌اند. مثلا متن داستان بلافاصله و بدون حتی یک نقطه یا گیومه بعد از یک نقل قول آمده. کارهای این مترجم پر است از این ایرادها. ولی در کل کتاب و ماجرایی است خواندنی.