نظرات کاربران درباره کتاب شب های روشن

کتاب عاشقانه خوبی هست البته با پایانی متفاوت.چگونه میشود عشقی خالصانه را داشت نسبت به کسی که به شما اصلا فکر نمیکند . واقعا آن پسر دل بسیار بخشنده ای داشت که خودش کمک عشقش میکرد که به عشق فرد دیگری برسد هر چند می دانست که خودش ممکن است به معشوقه اش نرسد. پایانی متفاوت داشت که نرسیدن به عشق را توضیح میدهد . چگونه داشتن عشق باعث سر زندگی و دل شادی میشود اما از دست دادن همان عشق باعث احساس دلمردگی و زنده نبودن میشود پارادوکس جالبیه.

بالاخره خوندمش‌. آنقدر اسمش سر زبون ها بود که نخوندنش عذابم میداد. کتاب جالبی بود مخصوصا پایانش رو خیلی دوست داشتم. شخصیت اول کتاب خیلی نجیب و خالصانه بود ولی باز به این نتیجه ی همیشگی رسیدم که ادبیات روسی ادبیات مورد علاقم نیست.

دوستان این ترجمه خوبه؟ پیشنهادش میدید ؟؟