نظرات کاربران درباره کتاب جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند

یک کتاب خوب که رضایتم رو جلب کرد. بخصوص قسمتهای دادگاه که بسیار دقیق و نکته بین همه چیز رو بررسی کردن. توصیه میکنم بخونید و لذت ببرید.

بسیار عالی ...

ترجمه‌ی کتاب از بقیه‌ی ترجمه‌ها بهتر بود اما پر از ایراد ویراستاریه ( رعایت نکردن حتا یه مورد هکسره).

وقتی ترجمه های این کتاب رو از نمونه کتاب، مقایسه کردم دیدم بسیار عالی ترجمه شده و این ترجمه رو انتخاب کردم، آفرین داره سبک نویسندگی مترجم...

تا نصفه های کتاب چیز خاصی نداره و کمی حوصله سر بر میشه ولی بعد اون داستان جالب میشه طوری که همش میخوای بخونی تا ببینی چی میشه آخر کتاب هم خوب تموم میشه 🙂 در کل کتاب خوبه ترجمه هم خوب بود فقط یه جاهایی غلط تایپی داشت من اول میخواستم نسخه چاپی بگیرم ولی الان خوشحالم اینکارو نکردم چون اینجا به نسبت کتاب چاپی ارزون تره و کتابیه ک فقط یه بار میخونی

این ترجمه از باقی ترجمه ها سانسور کمتری داشت و بهتر بود، من با کیا تو مرداب زندگی کردم ..

اینقدر غلط ه کسره داره آدم مخش دود میکنه! الان ۱۴٪ کتاب رو خوندم و ترجمه ی gas به معنای بنزین رو دیدم که گاز ترجمه کرده دیگه تیر خلاصی بود بر دراپ کردن این کتاب با این ترجمه! آخه قایق گاز میزنه که ترجمه کردن گاز قایق رو چک میکنه؟؟؟

با این دختر زندگی کردم دلم نمی‌خواست تموم بشه

حس خوبی داشتم از خوندن این کتاب اما یک جاهایی غلط املایی یا ویراستاری داشت ارزش یکبار خوندن رو داره...