نظرات کاربران درباره کتاب کاش شوهرم می دانست...

ترجمه داغون بود اصلا میلم نکشید تا اخر ادامه بدم انگیلیسی کتاب رو بخونم در حد فارسی این کتاب میفهمم ... چه وضعشه خب😐😐

اولین مشکل این کتاب ترجمه و ویراستاری بد هست. مشکل دیگه اینه که نویسنده به بهانه توضیح تفاوت های جنسیتی، ویژگی های زنانه رو تایید میکنه اما ویژگی های مردانه رو ناشی از تعصب و مرض میدونه! با وجود اینکه بعضی نکات مفید وجود داره داخل کتاب اما نکات علمی استفاده نشده و انگار کتاب بیشتر بر پایه تجربه شخصی و دیدگاه جهت دار نویسنده نوشته شده تا اصول علمی!

کتاب بعضی نکات خوب دارد، اما علمی نوشته نشده، بیشتر شبیه دفترچه خاطرات و کتاب موعظه است. از ترجمه‌اش هم خوشم نیومد، انگار کتاب قرون وسطاییه.