نظرات کاربران درباره کتاب آفتاب نیمه شب

کتاب خوبی هست با ترجمه معمولی.

به نظر من این کتاب فوق العاده است یه کتاب زیبا کتابی که به همه پیشنهاد میکنم ولی نظر من این هستش که اول بروید و ۴ جلد گرگ و میش رو بخوانید چون اینطوری بهتر متوجه داستان میشوید فقط این که کل جریان رو در این کتاب تعریف نمیکنه کلی اتفاقات عجیب هم بعد از این ماجرا می افته ۴جلد گرگ و میش همه رو توضیح داده با تشکر از نویسنده و مترجم و برنامه طاقچه

اگر کتاب‌های شفق را دوست داشتید این خیلی میتونه جالب باشه، خیلی نکات ناواضح را روشن می‌کنه، اما ترجمه ایراد‌های زیادی داره، مثلا تو نسخه انگلیسی نوشته شده کشان کشان یا به زور می‌برمت، در این نسخه ترجمه شده عقب عقب می‌برمت، این مدل ایرادها تو ترجمه خیلی زیاد بود.

وقتی برای اولین بار با گرگ و میش آشنا شدم ۱۴ ساله‌م بود و ادوارد عشق نوجوونی‌م بود. اتفاقی کتاب رو پیدا کردم و فهمیدم به جای بلا از دیدگاه ادوارد روایت می‌شه و ذوق‌زده شروع به خوندنش کردم! همون احساسی رو در من زنده کرد که تو اوایل نوجوونی داشتم. لذت بردم.